Seeking advice on redesigning a character to be hijabi - salam!

Salam! I'm a very amateur character design hobbyist trying to get better at making distinct characters. I want to practice by taking an existing character and giving them small design changes - like altering shapes or adding garments such as a hijab - and I thought I'd ask people who actually wear hijab for respectful feedback. A bit of background: the character is an animal-person (not a furry community thing, just a human with animal ears and a tail). The animal is a rabbit. Their original look already has a hairstyle and fur around the neck that visually reads a lot like a hijab, so adding an actual hijab wouldn't be a huge departure. What tips would you give for making this redesign feel authentic and respectful? Are there elements you like to see in Muslim/hijabi character designs (colors, layering, modest silhouettes, practical footwear, accessories like an underscarf or pins)? Any thoughts on how to handle the ears with a hijab so it looks natural and comfortable? Also open to ideas for modest outfits that fit the character’s personality and activity - for example, casual everyday wear, sporty clothing, or traditional touches depending on the setting. I'd really appreciate honest, practical feedback I can use now and for future designs. JazakAllahu khairan for any suggestions!