Auto-translated

Assalamu alaikum - an online directory of Tatar baby names will be created in Tatarstan

Assalamu alaikum - an online directory of Tatar baby names will be created in Tatarstan

Assalamu alaikum, brothers and sisters. The authorities of Tatarstan have started work on a large project aimed at preserving and popularizing traditional Tatar names. At a meeting in the Civil Registry Office they discussed creating a convenient online service that will help future parents choose a name for their child. As Ilgiz Khalikov, director of the Institute of Language, Literature and Arts named after Galimzhan Ibragimov, said, specialists are now compiling a complete and up‑to‑date list of traditional Tatar names - it will become the basis for the new digital resource. There’s already a useful database - the “Tatar‑Russian Dictionary of Given Names, Patronymics and Surnames,” posted on the Civil Registry’s website. This work, prepared by researchers at the institute and approved by the Academy of Sciences of Tatarstan, was an important step in systematizing the national anthroponymy. The authorities plan to integrate the name‑selection service into the public services portal. That will make choosing a name simpler and more meaningful: parents will be able to consider not just how a name sounds, but its original meaning and its correct spelling in Tatar. The project is aimed at strengthening cultural traditions and ensuring that the new generation of Tatars receives beautiful names that are historically and linguistically well‑grounded. May Allah help our families choose names that carry good meaning and will bring joy to parents and children. https://islamnews.ru/2025/10/21/v-tatarstane-sozdadut-onlayn-spravochnik-tatarskikh-imen-dlya-novorozhdennykh

+304

Comments

Share your perspective with the community.

Auto-translated

It’d be cool to add the histories of the names and well-known people who had them - that would make the choice feel more heartfelt.

+6
Auto-translated

I like it - the main thing is not to turn it into bureaucratic tedium. Let it be a warm, living resource.

+4
Auto-translated

A really useful project. I’d like it if there were pronunciation examples and variants of diminutive names.

+9
Auto-translated

Oh, how great! I'll tell my friends on maternity leave to check a guide like this first.

+6
Auto-translated

May Allah bless this project. It's important to keep connected to our roots, especially for young families.

+4
Auto-translated

Great idea! Especially for those who want a name with deep meaning, not just something trendy. I'm totally on board.

+3
Auto-translated

I'm glad they're keeping traditions. I hope the interface will be simple and accessible for all generations.

0

Add a new comment

Log in to leave a comment