Prayers for the End and Beginning of the Islamic New Year: Complete Arabic, Latin, Meaning, and When to Recite
The turning of the Islamic new year on 1 Muharram is a meaningful moment for self-reflection. Muslims are encouraged to ponder their deeds from the past year, seek forgiveness, and pray for blessings in the year ahead. The day changes in the Hijri calendar at sunset (Maghrib time).
The end-of-year prayer is read after Asr prayer until before the Maghrib call on the last day of Dhul-Hijjah. Here’s the reading: "Allahumma maa 'amiltu fi haadzhis-sanati..." (meaning: asking forgiveness for sins and for good deeds to be accepted). The beginning-of-year prayer is read after Maghrib starts (1 Muharram). There are three options: a prayer version from Imam As-Suyuthi & Habib Utsman bin Yahya, a prayer from QS. Al-Isra': 80, and a short prayer from the Prophet’s companions.
All prayers come with Arabic text, transliteration, and meaning, making it easy for Muslims to practice them with devotion.
https://mozaik.inilah.com/ibad