Ever Feel Like the Quran Jumps Around? A Seeker's Approach to Context

Assalamu alaikum! I've got The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab, and I love it. But honestly, as someone still learning, I notice that unlike some other texts that flow like a story from start to finish, the Quran often moves between topics and lessons. If you're coming from outside the Abrahamic traditions, you might find yourself wondering, 'Wait, who or what is being talked about here?' A lot assumes you already know those key stories from the prophets. As someone just trying to understand the truth, I'm looking for a more structured way to read. Something like getting the background and setting first, then diving into the verses, so it all connects better and feels more like a journey. Does anyone know of a good method or path to do this? And if there are any free websites or apps that help with this step-by-step, that would be amazing. JazakAllah khair for any tips!