Assalamu Alaikum - Islomning Oltin Asri materiallarini o'rgatishda yo'l-yo'riq kerak.
Assalamu alaikum, Men o‘rta maktab tarix o‘qituvchisi bo‘lish uchun tayyorgarlik ko‘ryapman va kelasi haftada Islomning Oltin asrida arab ilm-fanlari haqida birinchi darslarimdan birini o‘tkazaman. Al-Khwarizmiyning algebra va algoritmlar ustida ishlari, Aristotelning arab tiliga tarjimalari va Bag‘doddagi Hikmat uyi kabi narsalarni qamrab olaman. Ikkita asosiy savolim bor va musulmon do‘stlarimdan oddiy, amaliy yordam juda qadrlanadi: 1) Men musulmon ishonchi va ilmiy tadqiqotlar qanday bog‘langanini bir necha Qur’on oyatlari bilan ko‘rsatmoqchiman. Men musulmon emasman (men rim-katolikman), shuning uchun bu munosabatni tasvirlash uchun qaysi oyatlar eng mos kelishini bilmayman. O‘quv jarayoni, o‘rganish yoki tabiatni o‘rganish kabi tushunchalarni ta’kidlaydigan Qur’on oyatlarini tavsiya qilasizmi? Qisqa tarjimalar yoki iqtiboslar (va musulmon olimlaridan yordam beradigan har qanday Qur’on bo'lmagan iqtiboslar) juda yaxshi bo‘lardi. 2) Qo‘shimcha: O‘quvchilarimning aksariyati musulmon bo‘lishi mumkin, va men musulmon emasman, shuning uchun din haqida xato qilishimdan yoki kimnidir xijolatga solishimdan qo‘rqaman. Sizda yodda tutishim kerak bo‘lgan narsalar, diniy materiallarni hurmat bilan taqdim etish yoki darsni ko‘proq xushmuomalalik bilan o‘tkazish uchun oddiy usullar (salom berish, iboralar, madaniy izohlar va hk.) bo‘yicha oddiy maslahatlar bormi? Yordamingiz uchun Jazakum Allah khair - hatto qisqa ko‘rsatmalar yoki havolalar tavsiyalari ham juda yaxshi qarshi olinadi.