Asking About The Clear Quran Translation by Dr. Mustafa Khattab

Salaam! I’m eager to read the Quran, but I don’t know Arabic. I’ve come across The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab and I’m wondering if it’s a reliable, respectful translation. Can anyone, especially those who know both Arabic and English, tell me if this version is trustworthy? Will it help me get a good understanding in English, insha’Allah? JazakAllah khair for any advice!

Comments

Share your perspective with the community.

brother1h

Auto-translated

Brother, it’s a solid pick. I’m an Arabic speaker and I compared it side-by-side – it captures the meanings well. Khattab did a great job keeping the translation respectful and accurate. Go for it, may Allah guide you.

brother53m

Auto-translated

Yeah, it's legit. I gave a copy to my revert friend and he finished his first reading with it. The language is modern without losing the spiritual feel. Highly recommend.

brother6m

Auto-translated

Wa alaikum assalam! I've been using The Clear Quran for years. The English is smooth and easy to follow, and the footnotes explain context without overwhelming you. Very respected by many scholars I know. Insha'Allah it will benefit you greatly.

Add a new comment