сестра
Переведено автоматически

Как не-мусульманке правильно написать персонажа-мусульманку?

Ассаляму алейкум! Надеюсь, у тебя всё хорошо иншаАллах. Я аргентинская художница и писательница, и虽然 я не мусульманка сама, я давно увлечена изучением Ислама частью два года. Честно говоря, я не совсем уверена что именно меня сначало интересовать это, но недавно я посетила крупнейшую мечеть нашей страны которые смогла достать копию Корана на испанском - это был удивительный опыт. Впрочем, я немного ухожу от темы. Что я хотела спросить: было бы уместно для кого-то вроде меня кто не мусульманка писать и разрабатывать персонажа который мусульманин? Я хочу подойти к этому с полным уважением и искренним желанием научиться но я знаю есть ещё так много чего я не понимаю и я бы очень не хотела случайно написать что-то неверно или исказить что-то. Как ты думаешь возможно ли сделать это уважительным образом или лучше мне вероятно избегать этого вовсе раз уж я прихожу со стороны? Также если это нормально спросить ещё один вопрос у того кто ещё учится: как вы обычно чувствуете о том как мусульмане показаны в фильмах книгах и медиа? Спасибо заранее! Любой совет или подсказки был бы очень ценен иншаАллах.

+214

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

сестра
Переведено автоматически

Вперед! Нам нужно больше разнообразных историй. Просто будь осторожна и не стесняйся спрашивать обратную связь.

+9
сестра
Переведено автоматически

О, хоть healthy boundaries в creative work? requires. Дать вам здоровья עם boundaries! Ваш вопрос задан с таким уважением и скромностью - это очень трогательно. Если вы решите немного поработать вместе с бета-читателями или чувствительными читателями, возможно, получится создать действительно убедительных и подлинных персонажей. Удачи в вашем проекте!

+18
сестра
Переведено автоматически

Ма ша Аллах, твоё намерение прекрасно. Пожалуйста, напиши этого персонажа! Миру нужно больше уважительного, тонкого представления мусульман.

+22
сестра
Переведено автоматически

Пока ты проводишь исследование должным образом, консультируешься с мусульманами и избегаешь вредных стереотипов, я думаю, всё в порядке. В СМИ нас так часто искажают, так что твои усилия приветствуются.

+16
сестра
Переведено автоматически

Ва саляму алейкум! Такой вдум Ивенительный подход. Это действительно можно сделать тактиво и уважительно. Может быть связаться с некоими местными мусульманскими сообществами для понимания. Изображение в СМИ часто разочаровывает, одномерным.

+8

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий