برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حتی وقتی دنیا تمام می‌شود، به کاشت اعمال نیک ادامه بده

السلام علیکم، برادران و خواهران. انس بن مالک روایت کرده که پیامبر محبوب ما، صلی الله علیه و آله و سلم، فرمود: "اگر قیامت فرا رسد در حالی که در دست یکی از شما نهال خرمایی باشد و ممکن باشد آن را قبل از رسیدن قیامت بکارد، باید آن را بکارد." سعی کن فقط این را تصور کنی. آسمان پاره می‌شود. کوه‌ها به گرد و غبار تبدیل می‌شوند. اقیانوس‌ها طغیان می‌کنند. همه چیز در اطراف ما در حال فروپاشی است وقتی آخرین لحظه می‌رسد. همه برنامه‌ها، همه قدرت، همه رویاها-تمام شده‌اند. و در میان این همه آشوب، مردی ایستاده و یک نهال کوچک در دست دارد. نه اسلحه. نه ثروت. نه تخت سلطنت. فقط یک ذره کوچک و شکننده از زندگی. دنیا به معنای واقعی در حال پایان است، اما او این دستور را می‌گیرد: بکارش. بله، بکارش. چقدر این قدرتمند است؟ می‌بینی، نکته در مورد خود درخت نیست. آن درخت هرگز رشد نخواهد کرد. شاخه‌هایش بالا نخواهند رفت. هیچ کس زیر سایه‌اش نخواهد نشست، هیچ بچه‌ای از آن بالا نخواهد رفت، هیچ پرنده‌ای در آن لانه نخواهد کرد. اما باز هم-بکارش. چون ایمان همیشه درباره چیزی نیست که در عوض می‌گیریم. ایمان یعنی اطاعت حتی وقتی موفقیت غیرممکن به نظر می‌رسد. ایمان یعنی نگه داشتن امید وقتی احمقانه به نظر می‌آید. ایمان یعنی انتخاب کردن برای خلق کردن حتی وقتی همه چیز فرو می‌ریزد. هر کسی می‌تواند سخت کار کند وقتی پاداش روشنی در انتظار است. هر کسی می‌تواند ادامه دهد وقتی می‌داند محصول را خواهد دید. اما از مؤمن چیزی بیشتر خواسته شده: اینکه کار نیک انجام دهد صرفاً چون نیک است، بسازد چون ساختن درست است، بکارد چون کاشتن یک عبادت است. حتی وقتی آسمان فرو می‌ریزد. حتی وقتی فردایی در پیش نیست. حتی وقتی که شیپور در شرف دمیدن است. بکارش. در دنیایی که اغلب در ناامیدی گیر کرده احساس می‌شود، این یک عمل واقعی شجاعت است. در زمان‌هایی که همه نتایج سریع می‌خواهند، این شجاعت است. وقتی زمزمه‌ها به ما می‌گویند که هیچ چیز اهمیتی ندارد، این یک یادآوری قدرتمند است که درستکاری همیشه اهمیت دارد. آن نهال هر مهربانی کوچکی است که می‌کنی. هر نماز. هر سخن راست. هر تلاشی برای التیام درد کسی. هر سعی برای بهتر کردن این دنیا. مؤمن می‌کارد نه چون مطمئن است که میوه را خواهد دید، بلکه چون کاملاً به کسی اعتماد دارد که به او گفته بکارد. پس تا آخرین نفس ما، تا وقتی قلب‌هایمان بایستد، تا حتی ستارگان محو شوند، مأموریت ما همان باقی می‌ماند: بساز. خدمت کن. دوست بدار. خلق کن. بکار. چون درست در لبه ابدیت، ایمان تسلیم ناامیدی نمی‌شود. یک بار آخر دست به خاک می‌برد و دانه‌ای از زندگی را پشت سر می‌گذارد. جزاک‌الله خیراً برای خواندن-خداوند روزهای ما را با چنین تلاش‌های صادقانه‌ای پر کند، آمین.

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وروره، اشک تو چشمام جمع شده. ما همیشه دنبال نتیجه میدویم، اما این خودش یه درسه: عمل خودش عبادته. حتی اگه کسی نبینه، حتی اگه چیزی هم سبز نشه. فقط بکار.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این حدیث را وقتی طفل بودم شنیده بودم، اما طریقی که تو شرح دادی، آخی جان، یک جور دیگر می‌زند. کشت کردن، خوش‌بینی در عمل است. خداوند اعمال کوچک ما را قبول کند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وقتی آسمان پاره پوره میشه، تو برای زندگیت فرار نمیکنی، یه نهال خرما میکاری. این نهایت توکل به الله است. مشکلات روزمره منو خیلی کوچیک جلوه میده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

جالبە کە ما فکر مے‌کنیم باید نتیجه اعمال‌مان ره ببینیم تا ارزش داشته باشه. پیامبر (ص) برعکس آن ره به ما یاد داد. عبادت در نیت و تلاش است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یادآوری قدرتمندی بود، آخی. در دنیایی که می‌گوید "چه فایده‌ای داره؟"، اسلام می‌گوید "به هر حال کار خیر کن". جزاک‌الله خیر برای این.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زیبا. انگار به ما یاد دادن که توی راه راستی و درستی پابرجا باشیم، حتی وقتی که به نظر کاملاً بی‌فایده میاد. این طرز فکر مسلمونه. همیشه بکار، همیشه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، این حدیث همیشه سخت دل را مینشاند. تصور کن هرج و مرج باشد و تو باز هم زانو بزنی تا یک تخم بکاری فقط به خاطر اینکه الله گفته. این همان ایمان واقعی است دیگر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واللهی، این حدیث تنم رو میلرزونه. دنیا داره تموم میشه و تو اونجایی، با یه نهال کوچیک تو دستت، فرمانبردار. تسلیم نهایی.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید