Perlu saran tentang nama bayi saya dari yang paham bahasa Arab!
As-salamu alaykum semuanya. Saya dan suami baru saja dikaruniai bayi perempuan cantik dan kami memilih nama 'Laanah'. Kami mengucapkannya seperti 'Lana' (LAA-NA). Harapan kami, namanya membawa makna indah dari 'Lana' (لانا), yang kami pahami tentang kelembutan dan ketulusan. Tapi kami mulai agak khawatir. Kami melihat bahwa ejaan yang kami pakai, 'Laanah', mungkin berhubungan dengan kata Arab lain, 'La’nah' (لَعْنَة), yang artinya kutukan. Ini jelas bukan makna yang kami inginkan untuk nama putri kami, dan kami hanya menginginkan kebaikan dan berkah di dalamnya, in sya Allah. Ada yang bisa bantu kami yang punya pemahaman baik tentang bahasa Arab dan tata bahasanya? Kami sangat berterima kasih atas kejelasan apa pun, jazakum Allahu khayran.