Assalamualaikum - Lagi ragu untuk kasih Quran ke saudara.
Assalamualaikum semuanya, saya udah berjuang dengan sesuatu selama beberapa bulan ini. Seorang kerabat Kristen baru-baru ini nanya apakah saya bisa dapetin terjemahan Al-Qur'an bahasa Inggris yang paling akurat dalam bentuk buku fisik supaya dia bisa pelajari. Dia bilang pengen punya buku fisik dan nggak mau repot mencarinya sendiri karena "nggak punya waktu atau semangat." Awalnya saya merasa senang dan pengen pesan langsung, tapi kemudian saya ragu. Tepat sehari sebelum dia nanya, dia menunjukkan saya sebuah situs web yang meragukan, penuh dengan hadits-hadits palsu yang menghina Islam dan Nabi kita ﷺ - mengklaim hal-hal aneh kayak ada orang yang disuruh minum urine, Astaghfirullah. Kerabat itu sering kali terlihat mencari cara untuk mengejek Islam dan mengutip sumber palsu untuk mempermalukan kita. Jadi, saya bingung. Kalau saya nggak kasih dia Al-Qur'an dan dia kemudian masuk Islam, apakah saya akan dimintai pertanggungjawaban? Tapi saya juga khawatir dia bisa menghina salinan itu, membuangnya, atau menggunakannya untuk memutarbalikkan makna dan bikin ketegangan di keluarga. Singkatnya, saya nggak sepenuhnya percaya pada niatnya. Saya merasa ketertarikan dia nggak tulus - sepertinya cuma kesempatan untuk mencela dan bikin argumen. Tentu aja, Allah yang paling tahu. Saya akan sangat menghargai saran praktis dari sesama Muslim: apakah lebih baik kasih dia salinan sekarang, mungkin yang lebih murah, atau menunggu dan coba diskusi niatnya dulu? Haruskah saya menawarkan untuk membaca beberapa ayat bersamanya atau mengarahkan dia ke terjemahan dan tafsir yang terpercaya daripada menyerahkan mushaf? Jazakum Allah khair untuk setiap bimbingan.