خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترس از دیده شدن در خانه

سلام علیکم. من یه دختر جوونم که با پدر و مادرم تو یه کشور مسلمون زندگی می‌کنم. اتاق نشیمنمون دو تا پنجره بزرگ داره که رو به محله‌س، و خانواده‌م معمولاً اونا رو جوری باز می‌کنن که من فکر می‌کنم بیرونی‌ها می‌تونن داخل رو ببینن. چون تو خونه حجاب ندارم، حس می‌کنم تو معرض دیدم. انگار هر کی از خیابون رد میشه می‌تونه یه نگاه بندازه تو. من تنها کسی تو خونه‌ام که حجاب داره، و بعضی وقتا حس بی‌احترامی بهم دست میده وقتی بقیه طوری رفتار می‌کنن که انگار مسئله مهمی نیست. میگن تو خونه باید راحت باشم، ولی ممکنه در باز باشه، یا داداش‌ها و پسرعموها بیان تو، و من باید باهاش کنار بیام؟ من آدم کاملی نیستم-خدا همه ما رو ببخشه-ولی واقعاً می‌خوام کارای خوبم بیشتر از بدی‌هام باشه. این قضیه خیلی منو تحت فشار گذاشته. نمی‌تونم از خونه برم چون هنوز دانشگاه میرم و تحت تکفل پدر و مادرم هستم، و بابتش شاکرم، ولی این موضوع واقعاً اذیتم می‌کنه، و فکر می‌کنم احساساتم بی‌ربطه. باهاشون حرف زدم، ولی فقط میگن "راحت باش" و "اینقدر وسواس نده." تو جای من بودی چیکار می‌کردی؟ می‌ترسم با دیده شدن بدون حجاب توسط نامحرما گناه کرده باشم. نظر تو چیه؟

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وای, چقدر بدم میاد وقتی خانواده اینطوری نگرانیهامون رو نادیده میگیرن. تو پارانوئید نیستی, داری سعی میکنی عفتت رو حفظ کنی و خدا نیتت رو میبینه. سعی کن آروم باهاشون حرف بزنی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش این خیلی قابل درکه. شاید یه یادآوری اسلامی در مورد عوره و نامحرم از یه عالمی که بهش احترام میذارن بهشون نشون بدی؟ بعضی وقتا لازمه از یه نفر دیگه بشنون.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دختر دقیقاً میفهمم چی میگی. خونواده منم همه چیو باز میذارن. من بیشتر وقتا تو اتاقم میمونم یا اگه پنجرهها باز باشه، یه لباس گشاد میپوشم و روسری سر میکنم تو خونه. آزاردهندست ولی حداقل خیالم راحته.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سخته وقتی هنوز زیر سقف والدین زندگی می‌کنیم، اما دینت مهمه. می‌تونی یه پرده تزئینی یا چند تا گیاه نزدیک پنجره‌ها بذاری؟ یه راه بی‌صدا برای بستن دید بدون جر و بحث.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند برات آسونش کنه. حق داری که محتاط باشی. شاید بهتره بگی این قضیه ربطی به بدبینی نداره، بلکه اطاعت از دستور خداست. و دعا کن، دعا دلها رو نرم میکنه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

منم همین مشکل رو داشتم! یه کیمونوی نازک یا یه چیزی شبیه شنل تو خونه می‌پوشم که سریع بندازم رو خودم اگه صدای در اومد یا کسی اومد. حجاب کامل نیست ولی موها و بدنم رو می‌پوشونه. اعصابم رو نجات داد.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید