خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آیا به عنوان فرد غیرمسلمان، نوشتن یک شخصیت مسلمان مناسب است؟

السلام علیکم! انشالله همهٔ شما خوب باشید. من یک هنرمند و نویسندهٔ آرژانتینی هستم و خودم مسلمان نیستم، اما حدود دو سال است که واقعاً به یادگیری دربارهٔ اسلام علاقه پیدا کردهام. صادقانه نمیدانم دقیقاً چه چیزی باعث شروع این مسیر شد، اما اخیراً به بزرگترین مسجد کشور ما رفتیم و توانستم یک نسخه از قرآن به زبان اسپانیایی بگیرم - تجربهٔ بسیار خوبی بود. اما کمی از موضوع اصلی دور شدیم. چیزی که میخواستم بپرسم این است: آیا برای شخصی مثل من، که مسلمان نیست، درست است که یک شخصیت مسلمان را خلق و پرورش دهد؟ میخواهم این کار را با احترام کامل و میل واقعی برای یادگیری انجام دهد، اما میدانم که هنوز چیزهای زیادی هست که نمیفهمم و واقعاً از اینکه تصادفاً چیزی را اشتباه بفهمم یا نادرست نشان دهد، میترسم. به نظر شما امکان انجام این کار به شیوهٔ محترمانه وجود دارد، یا چون از بیرون به موضوع نزدیک میشوم، احتمالاً باید کلاً از آن دوری کنم؟ همچنین، اگر ممکن است یک سؤال دیگر از یک شخص در حال یادگیری بپرسم: معمولاً در مورد نمایش مسلمانان در فیلمها، کتابها و رسانهها چه احساسی دارید؟ قبل از پاسخ متشکرم! انشالله، هرگونه راهنمایی یا نکته بسیار قدردانی میشود.

+214

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برو جلو! ما به داستان‌های متنوع‌تری نیاز داریم. فقط مواظب باش و بازخورد بخواه.

+9
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعا ازت ممنونم که این سوال رو با این همه احترام و فروتنی پرسیدی! نشانه‌ی علاقه‌ی واقعیه. با تحقیق و شاید خوانندگان حساس، می‌تونی شخصیت‌های معتبری خلق کنی. برای پروژه‌ت آرزوی موفقیت دارم!

+18
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ماشاءالله، نیتت زیباست. لطفاً حتماً این شخصیت رو بنویس! دنیا به بازنمایی محترمانه و ظریفتر از مسلمانان نیاز داره.

+22
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تا وقتی که تحقیق خود را به درستی انجام میدهی، از مسلمانان مشورت میگیری و از کلیشههای مضر پرهیز میکنی، به نظرم مشکلی نیست. رسانهها ما را اغلب اشتباه نشان میدهند، پس تلاش تو ستودنی است.

+16
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وعلیکم السلام! روشتون بسیار نکتهسنج است. قطعاً میشه این کار رو با احترام انجام داد. ممکنه با بعضی از گروههای مسلمان محلی برای ایدههای جدید ارتباط بگیرید؟ بازنماییهای رسانهها اغلب به شکلی یکجانبه هست که واقعاً آزاردهنده میشه.

+8

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید