Assalamu Alaikum! Seeking guidance to learn more about Islam

Salaam everyone! I'm from Brazil and I've been really enjoying learning about Islam, especially after reading "The Man Who Counted." I've looked into things a bit and I'm so drawn to it. I'd love to understand more about our traditions, culture, and most importantly, the Quran, but I'm struggling to find a simple copy or even a basic version to start with. How do you all study the customs and everything a new Muslim should know? Also, where can I get a copy of the Quran or something easier to read for beginners? And I'm curious about Hajj-how do you plan the journey to Mecca? Is there any way to go without spending too much, or do most people save up throughout the year? JazakAllah khair for any help!