Qur'onimni meros qilib berish

Assalomu alaykum hammaga. Men hali Islomga yangiman, yaqindagina musulmon bo'ldim. Menga bir maslahat kerak. Menda Qur'onning inglizcha tarjimasi, The Clear Quran, bor, uni imomim menga Islomni o'rganishni boshlaganimda bergan edi. Men uni bir do'stimga bermoqchiman. U allaqachon boshqa tarjimaga ega, lekin o'qiganida biroz chalkash tuyuladi. Mening nusxam unga yaxshiroq tushunishga yordam beradi deb o'ylayman. U haqiqatan ham o'qishni yaxshi ko'radi va Qur'onni o'rganmoqda, shuning uchun bu uning qalbini yanada ochishi mumkin. Muammo shundaki, u kitob muqovalariga skotch yopishtirishni juda yaxshi ko'radi. U buni kitoblarni himoya qiladi va bezashga imkon beradi deydi, va u ajoyib rassom ham. Men undan, agar unga Qur'onimni bersam, uni ham skotch bilan yopishtiradimi deb so'radim, u ha dedi. Rostini aytsam, bu menga yoqmayapti. Lekin bir tomondan, buni hadya qilish unga bir kun kelib to'g'ri yo'l topishiga sabab bo'lishi mumkin, chunki u butunni o'qiydi. Siz nima deb o'ylaysiz? Baribir unga beraymi?