Kichkina Santri Nusron Vohidning Qur’on O‘qishini To‘g‘riladi: “Qur’on Oyatlarini Chalkashtirmang”
BANDA ACEH – Internetda tarqalgan bir videoda kichkina santri Agrar va hududiy rejalashtirish vaziri/BPN rahbari Nusron Vohidning Quraysh surasini Bepul Oziqlantiruvchi Ovqat (MBG) dasturi va oziq-ovqat xavfsizligiga bog‘lab, oyatni noto‘g‘ri o‘qib talqin qilganini to‘g‘rilamoqda.
Santri Nusronning ikkita o‘qish xatosini tuzatdi: “Li ilafi li quraisyin” lafzini “Li iilafi quraisyi” deb, yana “alladzina at’amahum min ju’”ni “Alladzi at’amahum min ju’” deb to‘g‘riladi. Shuningdek, u “Alladzi at’amahum” iborasi sig‘inilayotgan Xudoni tasvirlovchi sifat ekanligini, ovqat yordamini ko‘rsatayotgan tomonni nazarda tutmasligini ta’kidladi.
Kichkina santri bu oyatni hukumat dasturi bilan bog‘laydigan talqinni tanqid qilib, Qur’on oyatlarini chalkashtirmaslik va to‘g‘ri ma’nosida yetkazish kerakligini eslatdi. Boshqa bir santri esa, davlat qoidalari muhokama qilinishi mumkin, ammo muqaddas oyatlar ehtiyotkorlik bilan yetkazilishi shartligini aytdi.
https://www.harianaceh.co.id/2