Kuletea nyota nyumbani: mpambe wa Saudia Reyam Alahmadi anazindua Astrophile ili kufanya sayansi ya angani kuwa ya ndani
Assalamu alaikum - Reyam Alahmadi, binti wa miaka 25 kutoka Madinah, ameanzisha Astrophile, jarida la kwanza la elimu ya nyota kwa Kiarabu katika Ufalme, lenye lengo la kufanya sayansi ya anga iwe rahisi na muhimu kwa Waarabu. Kilichokuwa upendo wa kibinafsi kwa mbingu kimegeuka kuwa dhamira ya kufufua michango ya Kiarabu katika sayansi ya nyota na kuwapa vijana zana na lugha za kujiunganisha tena na urithi huo.
Aliona kuwa hakuna chanzo kimoja cha Kiarabu kuhusu sayansi ya nyota, jambo lililosababisha pengo na kueleweka vibaya kuhusu anga. Astrophile haikopi tu habari za sayansi za kigeni; inafikiri tena jinsi ya kuzungumzia sayansi kwa wasomaji wa Kiarabu - kupitia hadithi, picha wazi, na rasilimali za kujifunza ambazo zinajihisi kuwa za kisasa na zimejikatia kwenye tamaduni zetu.
Reyam anapendelea kufafanua mambo kwa urahisi, bila kuwaacha wasomaji ndani ya fomula, ili kila mtu aweze kuhisi mshangao wa ulimwengu. Katika eneo ambapo STEM inaweza kuonekana mbali, njia yake inahusisha upande wa hisia na akili wa kujifunza na kugeuza sayansi ya nyota kuwa kipenzi cha kitamaduni kinachoshirikishwa.
Kwa yeye, Astrophile ni sehemu ya kurejesha jukumu la kihistoria la ulimwengu wa Kiarabu katika sayansi ya nyota - kutoka kwa wasomi waliogundua anga hadi wadau na wabunifu wa leo. Kuchapisha kwa Kiarabu (na Kingereza) husaidia kuziba pengo kati ya hadhira za kikanda na dunia na kumbusha vijana wa Saudia na Waarabu kwamba sayansi ni sehemu ya hadithi zao.
Changamoto kubwa imekuwa lugha: baadhi ya maneno ya kiufundi hayana sawia za Kiarabu zilizowekwa, haswa katika maeneo kama vile roketi au uhandisi. Hiyo imelifanya timu yake kubuni na kubadilisha istilahi kwa umakini ili usahihi usipotee. Katika maana hiyo wanachunguza anga na lugha kwa wakati mmoja.
Katika miaka michache, Astrophile imehamia kutoka kwa mradi wa shauku hadi kuwa chanzo kinachoaminika kwa wanafunzi, walimu, na vyombo vya habari vinavyotafuta taarifa za kuaminika za Kiarabu kuhusu mada kama vile Teleskopu ya James Webb, misheni za Artemis, na juhudi za astronaut wa Saudia. Reyam anatumai jarida hilo litakuwa rejeleo la kwanza kwa wapendao anga wanaozungumza Kiarabu na kuhamasisha kizazi kuona anga kama sehemu ya dunia yao.
Kazi yake inaonyesha jinsi wanawake huko Saudia wanavyoshiriki katika mawasiliano ya sayansi, na kuonyesha mabadiliko mapana katika Ufalme ambapo mipango inayoongozwa na vijana inachanganya utafiti, ubunifu, na ushirikiano wa umma. Anamshukuru Vision 2030 kwa kufungua nafasi ya kuota ndoto kubwa na kuonyesha vijana wa Saudia kuwa wanaweza kuongoza majadiliano duniani.
Akijitahidi zaidi, anapanga kuendeleza Astrophile kuwa kituo cha kikanda chenye vyombo vya dijitali, warsha, na hadithi, kwa lengo la muda mrefu la kufanya Kiarabu kuwa lugha ya uvumbuzi tena. Kama anavyosema, sayansi ni ya kila mtu, na inaposemwa kwa lugha yetu wenyewe hatuelewi tu - tunamiliki.
https://www.arabnews.com/node/