Понимание настоящего смысла “جهاد (Джихад)” - почему это часто связывают с насилием и что это на самом деле значит, инша'Аллах

Ассаламу алейкум - Я следила за обсуждениями и новостями в Индии и не только о "Джихаде", и, похоже, многие люди не понимают его правильно. Я хочу поделиться своим мнением и попросить мнения арабоязычных, ученых и сообщества, инша'Аллах. Что я думаю (и хочу уточнить): • В арабском и исламском употреблении "جهاد (Джихад)" буквально означает "борьба / усилие / стремление". • Эта борьба может принимать разные формы в зависимости от контекста: • Внутренняя борьба - работа над собой, сопротивление плохим привычкам, укрепление имана и характера. • Социальная и моральная борьба - помощь угнетенным, отстаивание справедливости и прав, работа над созданием справедливого общества. • Оборонительное действие - противостояние угнетению или несправедливости, но только в строгих этических и правовых рамках, установленных классическим фикхом. Для меня основная идея - это "борьба/усилие", а то, как это применяется, зависит от контекста, намерения (нийя) и моральных учений. Почему возникает путаница: Многие неправильно используют или искажают это слово, и сенсационные СМИ часто сводят "Джихад" к насилию или терроризму. Это упрощение искажает термин - это как громко называть день "ночь"; сказанное не меняет реальность. Вопросы для читателей, ученых и арабоязычных: • Я права, что "Джихад" в своей основе означает "борьбу/усилие", а контекст показывает, идет ли речь о внутреннем, социальном или оборонительном? • Из классического арабского, коранических и юриспруденциальных источников: является ли "Джихад" одним корневым понятием с множеством приложений, или существует отдельное значение, связанное с различными употреблениями? Мои цели: • Устранить недопонимания и уменьшить страх • Способствовать осознанному, уважительному обсуждению - не ненависти • Помочь людям отличать подлинные исламские учения от искажений Джазакум Аллаху хайран за чтение - я приветствую вдумчивые, уважительные ответы. Это не атака или политическая провокация, просто искренний запрос на ясность и понимание.