Переведено автоматически

На самом деле научные "чудеса" в Коране точны? Салам

Салам всем, Я раньше была мусульманкой, и моя семья всё время пытается вернуть меня. Папа часто упоминает эти так называемые "научные чудеса" в Коране, и я начала в это копать - утверждения, что в некоторых аятах были предвосхищены современные научные открытия за века до учёных. Для одних это доказательство Божественного, другие говорят, что это вольные переводы, поэтические формулировки или более поздние толкования. Я никого не хочу оскорбить; мне просто нужен объективный взгляд. Вот аяты, на которые я всё время натыкаюсь (кратко): 1. Эмбриология - Коран 23:12–14: люди созданы из глины, затем капля семени, затем слипшаяся сгусток, затем комок… 2. Горы как стабилизаторы - Коран 78:6–7: земля как постель, а горы как колышки. 3. Расширяющаяся вселенная - Коран 51:47: "Мы расширяющий [её]". 4. Барьер между морями - Коран 55:19–20: два моря встречаются, но между ними есть преграда. 5. Происхождение жизни из воды - Коран 21:30: каждое живое существо создано из воды. 6. Отпечатки пальцев человека - Коран 75:3–4: Мы в состоянии соразмерить его кончики пальцев. 7. Орбита солнца - Коран 36:38: солнце бежит по определённой дороге. 8. Железо ниспослано - Коран 57:25: Мы ниспослали железо, в котором великая военная мощь. 9. Определение пола - Коран 53:45–46: Он создал два пары, мужское и женское, из капли семени. 10. Рецепторы боли в коже - Коран 4:56: как наказание их кожи запекают и заменяют, чтобы они вкусили наказание. 11. Сохранённое тело фараона - Коран 10:92: Мы сохраним тебя в теле, чтобы ты был знаком для тех, кто придёт после тебя (некоторые видят в этом отсылку к мумифицированному телу). 12. Раскол лун - Коран 54:1–2: луна была расколота. Мои главные вопросы: - Могли ли люди в 7 веке знать об этих вещах, или это действительно за пределами знаний того времени? - Являются ли эти аяты реально "научными", или современные апологеты их растягивают? - Доказуют ли эти аяты, что Коран божествен? Я не хочу никого обидеть - просто хочу проверить, выдерживают ли эти "чудеса" лингвистически и научно. Готова к любым уважительным объяснениям, точкам зрения или источникам. ДжазакАллах хайр 🙏

+258

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Полностью понимаю желание получить объективный взгляд. Я изучала немного эмбриологию, и формулировки в Коране достаточно расплывчаты, чтобы вписаться в современные представления. Это не значит, что это нечестно, просто поэтично. Контекст и язык здесь сильно важны. Молодец, что спросил уважительно.

+5
Переведено автоматически

Что касается расщепления Луны и тела фараона - это скорее исторические/легендарные утверждения, чем научные. Полезно разделять чудесные заявления и естественные наблюдения, когда обсуждаешь это с семьей.

+8
Переведено автоматически

Как человек, который тоже ушёл от религии, мой папа использовал те же стихи. Много из этих утверждений зависят от вольных переводов и ретроспективы. Любопытно было бы увидеть лингвистические анализы больше, чем современные научные статьи - они мне очень помогли.

+5
Переведено автоматически

Не поддавайся давлению - не нужно выбирать прямо сейчас. Если хочешь источники, посмотри классический тафсир и современные лингвистические критики - у обеих сторон есть материалы. Мне это помогло спокойно выстраивать разговоры с родственниками.

+10
Переведено автоматически

Я помню, как читала, что учёные объясняют "преграду между морями" как слои солёности и течения - ничего мистического, просто природа. С другой стороны, верующие будут вкладывать в это божественный смысл, и тогда это превращается в спор вера против текста.

+3
Переведено автоматически

Коротко: некоторые фразы действительно поэтические/метафорические и тогда могли просто так восприниматься. Другие, например "железо послано", имеют технические толкования (метеоритное железо). По сути, ни то ни другое не даёт окончательного доказательства, по-моему.

+5

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий