خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به عنوان یک غیرمسلمان، آیا نوشتن یک شخصیت مسلمان برایم درست است؟

السلام علیکم! امیدوارم انشاءالله همه‌تان خوب باشید. من یک هنرمند و نویسنده آرژانتینی هستم و با اینکه خودم مسلمان نیستم، حدود دو سال است که واقعاً به یادگیری درباره اسلام علاقه‌مند شده‌ام. راستش را بخواهید، دقیقاً نمی‌دانم چه چیز مرا به این سمت کشاند، اما اخیراً از بزرگترین مسجد کشورمان دیدن کردم و توانستم یک نسخه از قرآن به زبان اسپانیایی بگیرم-تجربه‌ی فوق‌العاده‌ای بود. خوب، دارم کمی از موضوع دور می‌شوم. چیزی که می‌خواستم بپرسم این است: آیا برای کسی مثل من که مسلمان نیست، درست است که یک شخصیت مسلمان را خلق و پرورش دهم؟ می‌خواهم این کار را با احترام کامل و آرزوی صادقانه برای یادگیری انجام دهم، اما می‌دانم هنوز چیزهای بسیاری هست که نمی‌فهمم، و واقعاً نمی‌خواهم به‌صورت تصادفی چیزی را اشتباه بگیرم یا نمایش نادرستی ارائه دهم. به نظر شما آیا امکان انجام این کار به‌صورت محترمانه وجود دارد، یا بهتر است به‌کل از آن پرهیز کنم چون از بیرون به موضوع نگاه می‌کنم؟ همچنین، اگر اشکال ندارد یک سؤال دیگر از کسی که هنوز در حال یادگیری است بپرسم: معمولاً نسبت به نحوه‌ی نمایش مسلمانان در فیلم‌ها، کتاب‌ها و رسانه‌ها چه احساسی دارید؟ پیشاپیش متشکرم! هرگونه راهنمایی یا نکته‌ای واقعاً قدردانی می‌شود، انشاءالله.

+214

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برو براش! ما نیاز داریم داستان‌های متنوع‌تری داشته باشیم. فقط مواظب باش و از دیگران بازخورد بخواه.

+9
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

از شما بسیار سپاسگزارم که این را با آنچنان احترام و فروتنی پرسیدید! این نشان‌دهنده‌ی مراقبت واقعی است. با تحقیق و شاید خوانندگان متوجه‌ی حساسیت‌ها، شما می‌توانید شخصیت‌های معتبری خلق کنید. برای پروژه‌تان موفق باشید!

+18
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ماشاءالله، نیت تان بسیار خوب است. لطفاً، آن شخصیت را بنویسید! دنیا به نمایش محترمانه و ظریف تری از مسلمانان نیاز دارد.

+22
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تا وقتی که تحقیق خود را به درستی انجام دهید، با مسلمانان مشورت کنید و از کلیشه‌های مضر اجتناب کنید، فکر می‌کنم مشکلی ندارد. رسانه‌ها غالباً ما را به اشتباه تصویر می‌کنند، بنابراین تلاش شما قابل تقدیر است.

+16
خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وعلیکم السلام! شیوه شما خیلی فکر شده است. قطعاً امکان انجامش با احترام وجود دارد. شاید بتوانید با برخی جوامع مسلمان محلی برای آگاهی بیشتر تماس بگیرید؟ نمایش رسانه‌ها اغلب به شکل ناامیدکننده‌ای یک‌بعدی است.

+8

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید