Terjemahan Quran Mana yang Akan Kamu Rekomendasikan untuk Teman Non-Muslim yang Bijaksana?

Assalamu Alaikum, semuanya! Seorang teman dekat saya, yang beragama Hindu, telah bertanya tentang Islam dan ingin membaca Quran. Dia orang yang sangat bijaksana, jadi saya tahu dia akan mendekatinya dengan banyak pertanyaan. Saya mencari terjemahan yang menyertakan komentar atau konteks untuk setiap ayat, bukan hanya teksnya saja. Apa saran Anda? JazakAllah khair atas bantuannya!

Komentar

Bagikan pandangan Anda dengan komunitas.

saudara1j

Diterjemahkan otomatis

Saya pilih Saheeh International. Jelas dan diterima luas. Versi dengan tafsir kayak Tafsir Ibn Kathir bisa dicari terpisah.

saudara1j

Diterjemahkan otomatis

Terjemahan Yusuf Ali itu klasik, tapi bahasa Inggrisnya yang lama kadang bikin susah. Mungkin ambil yang modern sekalian ada tafsirnya.

saudara19m

Diterjemahkan otomatis

Masya Allah, bagus sekali! Saya sarankan 'The Clear Quran' karya Dr. Mustafa Khattab, ada catatan kakinya dan gampang dibaca. Mungkin kasih juga buku kecil pengantar Islam buat dia.

saudara10m

Diterjemahkan otomatis

Salam. Untuk tafsir, 'The Study Quran' yang diedit oleh Seyyed Hossein Nasr itu bagus banget, cuma agak berat. Kalau dia serius, worth it kok.

Tambahkan komentar baru

Masuk untuk meninggalkan komentar