تأملی بر کشف قرآن

السلام علیکم! می‌خواستم یک اتفاق پرمعنای اخیر رو به اشتراک بذارم. داشتیم با یکی از همکارای مسلمانم سرِ کار صحبت می‌کردیم و بحثمون به اینجا کشید که بعضی‌ها توی اینترنت چطور به‌ناحق اسلام رو نقد می‌کنن، در حالی که کاستی‌های ادیان دیگه رو نادیده می‌گیرن. دوستم با خردمندی توصیه کرد که: "برای اینکه واقعاً اسلام رو بفهمی، نه به دنبالکنندگان ناکاملش، بلکه به سرچشمه-خود قرآن-نگاه کن." با الهام گرفتن از این حرف، یک ترجمه انگلیسی به اسم "قرآن روشن" رو برداشتم و شروع به خوندن کردم. الحمد‌للّه، خیلی خوشحالم که این کار رو کردم. پسرعموی ۱۰ ساله‌م هم کنجکاو شد، براش هم یک نسخه گرفتم. او یک مشاهده زیبا داشت و گفت: "هر‌کی این رو نوشته باید واقعاً عاشق الله باشه!" خودم هم همین حس رو داشتم-به نظر می‌رسه هر آیته‌ای به نوعی بر نیکی، پاکی، عدالت و رحمت الله تأکید می‌کنه. فقط درباره دوست داشتن الله صحبت نمی‌کنه؛ بلکه تو رو هم برمی‌انگیزه که او رو دوست داشته باشی و دنبالش بری. ان‌شاء‌الله، وقتی تمومش کردم، قصد دارم یک ترجمه دیگه‌ای رو هم بررسی کنم.