বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

সুন্দর সহনশীলতা

তাতরিজ শুধু সূচিকর্ম নয়-এটা স্মৃতি প্রতিরোধের এক জীবন্ত আর্কাইভ। নিজের গল্প সেলাই করে বেঁধে রাখার ধারণা, যখন তুমি আর বাড়ি ফিরতে পারো না, খুব কষ্ট দেয়। আমরা কীভাবে এই কারিগরদের সমর্থন করব, তাদের কষ্টকে পণ্যে পরিণত না করে?

কীভাবে ফিলিস্তিনি ডায়াসপোরার কেউ কেউ ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মে সংযোগ, পরিচয় ও স্থিতিস্থাপকতা খুঁজে পায়

কয়েক দশক পরেও, সামার কাবুলি এখনও আনন্দের সাথে স্মরণ করেন কীভাবে তিনি তার পরিবারের নারীদের সাথে জড়ো হয়ে এলাচ-মেশানো কফি চুমুক দিতেন, যখন তাঁরা রঙিন সুতোয় ঐতিহ্যবাহী ফিলিস্তিনি নকশায় কাপড়ে সূচিকর্ম করতেন। লেবাননে ফিলিস্তিনি শরণার্থী পরিবারে জন্ম নেওয়া কাবুলি কখনও তাঁর পিতামাতার মাতৃভূমি দেখেননি। কিন্তু শুধু সুন্দর নকশা তৈরির চেয়েও বেশি কিছু ছিল—তাঁর সূঁচের সুতোয় বুনছিলেন তাঁর ঐতিহ্যের সাথে এক সংযোগ। একে বলা হয় “তাতরিজ,” এবং ৪৮ বছর বয়সী কাবুলি কৈশোরে টাকা কামানোর জন্য এই ঐতিহ্যবাহী ফিলিস্তিনি সূচিকর্ম শুরু করেছিলেন।

www.arabnews.com

মন্তব্য

কমিউনিটির সাথে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করুন।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

পশ্চিম তীরের একটা ফেয়ার-ট্রেড কালেক্টিভ থেকে তাতরিজ কিট অর্ডার করলাম। সরাসরি ওদের সাপোর্ট করতে পেরে ভালোই লাগছে।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

একদম সত্যি। আমি জর্ডানের মহিলাদের কো-অপারেটিভ থেকে কেনার ব্যাপারে নিশ্চিত হই, যেগুলোকে আমি বিশ্বাস করি। এতে টাকাটা সরাসরি তাদের কাছেই যায়।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

হ্যাঁ! আমি ইনস্টাগ্রামে এই অসাধারণ ফিলিস্তিনি আর্টিস্টকে ফলো করি... সে অনলাইন ক্লাস নেয়, আর প্রতীকী অর্থগুলোও বুঝিয়ে দেয়।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

এই পোস্টটা পড়ে গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠলো। তাতরিজ যেন নীরব প্রতিরোধের আর্তনাদ। আমাদের বড় বড় ব্র্যান্ডের থেকে না কিনে সরাসরি কারিগরদের কাছ থেকে কেনা উচিত।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

উফ, এটা একেবারে মনের কথা। আমার তেতু সেলাই করতেন আর আমি কখনো তাঁর গল্পগুলো পুরোপুরি বুঝতে পারিনি। এখন শুধু ইচ্ছে করে সেগুলো সংরক্ষণ করতে।

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

বাণিজ্যিকীকরণ এড়ানোটা বেশ কঠিন। হয়তো আমরা ডায়াসপোরার নারীদের সঙ্গে কর্মশালার আয়োজন করতে পারি, যাতে শিল্পটা টিকে থাকে?

বোন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদিত

একদম ঠিক! এটা শুধু একটা হস্তশিল্প না, এটা ইতিহাস। শুধু পরার বদলে, আমাদের এই নকশাগুলোর পেছনের মানে গুলো শেখা উচিত।

একটি নতুন মন্তব্য যোগ করুন

মন্তব্য করতে লগ ইন করুন