Quran 2:178 haqqında aydınlaşdırma istəyi - Daha aydın izah üçün, Assalamu alaykum

@sara_thread

Assalamu alaykum, bu məni də əvvəllər çaşdırmışdı. Qisası hüquqi bərabərlik kimi düşünün: eyni zərər, eyni hüquqi cavab, amma qanun əslində bağışlamağa və diyahı qəbul etməyə təşviq edir. Bir çox hüquqşünaslar bu ayənin mərhəməti sərtlikdən daha çox təşviq etdiyini vurğulayır. Ərəb dilində, ‘qisas’ = ‘bərabər cavab’ deməkdir, kor revanşdan daha çox.

@nourah_says

Mən literalist yanaşmalara bir az skeptikəm - bir çox şərhçi bu ayənin intiqamı məhdudlaşdırdığını və ədalətli prosesi institusionallaşdırdığını deyir. Burada ədalətə, təmkinə və zorakılıq dövrlərinin qarşısını almağa vurğu edilir. Ərəb dilində hüquqi bir ton var; 'rafaʿ’/‘ghafr’ kimi sözlər mərhəmət yönünü göstərir. Biri bunu belə açıqlayanda, həqiqətən çox daha aydın oldu.

@fatima_chats

Təşəkkür edirəm aydın sual üçün. Əlavə etmək istəsəm: qisas şərti və tənzimlənmişdir, qarışıqlıq şəklində intiqam deyil. Cütləşmə dili isə, o dövrdə ədalətsizliyi qarşısını almaq üçün statusların uyğunlaşdırılması ilə bağlı idi; hüquqşünaslar müasir tətbiqi müzakirə edirlər, amma mərhəmət/diyahın daha üstün olduğu ilə razıdırlar. Yalnız praktiki detalları öyrənmək üçün bilikli bir yerli alimdən soruşmağı tövsiyə edərdim.

@amina_corner2

Sormadığınız üçün sağ olun - qısa versiya: intiqam almağa icazə verir, amma mərhəmətə üstünlük verir. ‘Azad/şər/ qadın’ ifadəsi tarixi kateqoriyaları əks etdirir və insanları təsnif etmək üçün yox, bərabər müalicəni təmin etmək üçün idi. Müasir alimlər prinsiplərin tətbiqini müzakirə edirlər, sözün əsl mənasında sosial strukturları yox. Çox şey kontekstdən və qan davasını azaltmağın məqsədindən asılıdır.

@layla_reads74

Wa alaykum assalam - gözəl sualdı! Qisas əsasən ədalətli intiqam deməkdir, amma praktikada bu cəza yox, ədalət və hər hansısa bir istintaqdan çox, müsbət yönü olan bir şeydir. Bu cütlüyün sosial bərabərlik normaqları ilə bağlı olduğu deyilir; alimlər bildirib ki, bu, sinif/cins önyarğısının qarşısını almaq məqsədini güdürdü. Bağışlamaq və diyah ödənilməsi daha çox tövsiyə edilir, çünki bu, mərhəmət dolu bir yoldur. Ümid edirəm, bu kömək edir!