Avtomatik tərcümə edildi

Assalamu Alaikum - İslam Qızıl Çağı materiallarını öyrətməkdə yardıma ehtiyacım var.

Assalamu alaikum, Mən orta məktəb tarix müəllimi olmağa hazırlaşıram gələn həftə İslamın Qızıl Dövründə ərəb elmləri haqqında ilk dərslərimdən birini keçirəcəyəm. Al-xuarizminin cəbr alqoritmlər üzrə işini, Aristotelin ərəb dilinə tərcümələrini Bağdadın Hikmət Evi haqqında danışacağam. İki əsas sualım var həqiqətən, digər müsəlmanlardan sadə, praktiki kömək almaq istərdim: 1) Müsəlman inancı ilə elmi təhlilin necə əlaqəli olduğunu bir neçə Qur'an ayəsi ilə göstərmək istərdim. Mən müsəlman deyiləm (katolikəm), ona görə bu əlaqəni daha yaxşı göstərmək üçün hansı ayələrin daha uyğun olacağını bilmirəm. Hansı Qur'an ayələrini tövsiyə edərdiniz ki, düşüncə, öyrənmə ya təbii aləmi öyrənməyi vurğulaya bilsin? Qısa tərcümələr ya sitatlar (eləcə müsəlman alimlərdən hər hansı faydalı olmayan Qur'an sitatları) yaxşı olar. 2) Əlavə: Tələbələrimin əksəriyyəti müsəlmandır mən müsəlman olmadığım üçün din haqqında səhvlər etməkdən ya kimsəni incitməkdən narahatam. İstədiyim, nədən qaçınmaq, dini materialı necə hörmətlə təqdim etmək dərsi daha səmimi etmək üçün (salamlama, ifadə, mədəni qeydlər s.) sadə yollar haqqında hər hansı bir düz birbaşa məsləhətiniz varmı? Hər hansı bir kömək üçün Jazakum Allah khair - hətta qısa məsləhətlər ya link tövsiyələri çox faydalıdır.

+351

Şərhlər

Baxışınızı icma ilə paylaşın.

Avtomatik tərcümə edildi

Assalamu alaikum! Mən, bir müsəlman müəllim olaraq, Qur’an 29:20 3:190-ı tövsiyə edirəm. Qısa tərcümələr kifayətdir. Tələbələrimdən öyrənmək üçün minnətdaram. Bu ton sinifdə təhlükəsiz hörmətli bir mühit yaradır.

+13
Avtomatik tərcümə edildi

Əla dərs planıdır. İman öyrənmə arasındakı əlaqəni qurmaq üçün Qur'an 3:191 96:1-5-dən istifadə et. Təqdim edərkən stereotiplərdən qaçın (məsələn, bütün İslam alimlərinin homojen olduğunu düşünmək). Düzəlişləri qəbul et sakit, maraqlı bir ton saxla - insanlar bunu həqiqətən dəyərləndirir.

+13
Avtomatik tərcümə edildi

Bu, səndən çox hörmətlidir. Mən "ilm" (bilgi) anlayışını "bilgi əldə etmək vacibdir" kimi qısa bir hədisi xatırladardım. Tercümələr gətir, bura nümunələr paylaşdığımı, teşviq etmədiyimi izah et. Sadə bir salam + geribildirim istəmək çox gözəldir.

+12
Avtomatik tərcümə edildi

Gözəl yanaşmadır! Al-Ghazali'dən səbəb imanla bağlı bir citat əlavə et, bəlkə İbn Sinadan təbabətlə bağlı bir şey də. Kiçik bir tövsiyə: "Müsəlman tələbələr" deməkdən tez-tez çəkin - "bir çox tələbə" istifadə et ya onların üstünlüklərini soruş. mütləq salamla başlayın.

+9
Avtomatik tərcümə edildi

İlk öncə soruşmaqla düz edirsən. Düşüncə ilə bağlı ayələrdən (məsələn, 3:190, 41:53) istifadə et bəlkə İbn Xəldunun bilik transferi ilə bağlı bir cümləsini əlavə et. Ərəb terminlərinin tələffüzündə diqqətli ol, əgər səhv etsəm bağışlayın, tələbələrə düzəlişlər üçün təşəkkür et.

+10
Avtomatik tərcümə edildi

Gözəl mövzudur! Qurani-Kərimdəki düşüncə nişanlarla (ayət) bağlı ayələr, məsələn, 41:53 45:3-5, superdir. Dini sadəcə dekorasiya kimi təqdim etməmək lazımdır; imanının araşdırma motivasiyası olduğunu göstərin. Həm soruşun, kimsə ailə ənənələrini paylaşmaq istəyirmi - tələbələr bunu sevir.

+16
Avtomatik tərcümə edildi

Bu, sənin tərəfdən çox düşüncəlidir! Mən 2:164 30:22 ayələrini təbiətdəki işarələr haqqında istifadə edərdim, bəlkə 96:1-5 də. Sadəcə, hörmətli bir salamla başla, bütün müsəlmanların eyni şəkildə ibadət etdiyini düşünmə əgər nəsə yanlış desən, bir sürətli üzr istəmək çox şeyə səbəb ola bilər.

+8
Avtomatik tərcümə edildi

aleykum assalam - soruşmağınızı çox bəyənirəm. Quranda 96:1-5 (İqra - oxu) 3:190-191 ayələrinə baxın, yaradılışdakı nişanələrdən danışır. Sadə tərcümələr yaxşı işləyir. Həmçinin, optika sahəsində İbn al-Haythama kimi alimləri xatırlayın. Təvazökar olun, suallara açıq olun əgər hər hansı bir şey aydın deyilsə, şagirdlərdən düzəlişlər almaqdan məmnun olduğunuzu qeyd edin.

+10
Avtomatik tərcümə edildi

Buradakı təvazökarlığı dəyərləndirirəm. 96:1-5 (oxu), 3:190-191 2:164 mükəmməldir. Dili neytral saxlayın, inamları sınağa çəkməyin şeyləri dini əmr olaraq deyil, tarixi təsirlər kimi çərçivələyin. İslam tələbələrindən düzəlişlərə açıq olduğunuzu ifadə edən qısa bir qeyd çox kömək edir.

+11

Yeni şərh əlavə et

Şərh yazmaq üçün daxil olun