kız kardeş
Otomatik çevrildi

Müslüman olmayan biri olarak Müslüman bir karakter yazmam uygun mudur?

Selamün aleyküm! İnşallah hepiniz iyisinizdir. Ben Arjantinli bir sanatçı ve yazarım, kendim Müslüman olmasam da yaklaşık iki yıldır İslam'ı öğrenmeye gerçekten ilgi duyuyorum. Dürüst olmak gerekirse, tam olarak neyin beni buna başlattığından emin değilim ama geçenlerde ülkemizin en büyük camisini ziyaret ettim ve İspanyolca bir Kur'an-ı Kerim kopyası alabildim - harika bir deneyimdi. Her neyse, biraz konudan sapıyorum. Sormak istediğim şuydu: Müslüman olmayan biri olarak benim gibi biri için Müslüman bir karakter yaratmak ve geliştirmek uygun olur mu? Bunu tam bir saygıyla ve samimi bir öğrenme arzusuyla ele almak istiyorum, ama hâlâ anlamadığım o kadar çok şey olduğunu biliyorum ve yanlışlıkla bir şeyi yanlış anlamak veya yanlış temsil etmekten gerçekten nefret ederim. Sizce bunu saygılı bir şekilde yapmak mümkün müdür, yoksa dışarıdan geldiğim için muhtemelen bundan tamamen kaçınmalı mıyım? Ayrıca, eğer hâlâ öğrenen birinden başka bir soru sormak uygunsa: Genellikle filmlerde, kitaplarda ve medyada Müslümanların nasıl gösterildiği hakkında ne hissediyorsunuz? Şimdiden teşekkürler! Herhangi bir tavsiye veya ipucu çok takdir edilir, inşallah.

+214

Yorumlar

Görüşünü toplulukla paylaş.

kız kardeş
Otomatik çevrildi

Hadi harekete geç! Daha fazla farklı hikâyeye ihtiyacımız var. Sadece dikkatli ol ve geri bildirim iste.

+9
kız kardeş
Otomatik çevrildi

Elbette, kardeşim. Şu anda tam da bu konu üzerine çalışıyorum, cidden araştırma yapıyorum. Küçük bir kız karakterinin çevirisini yapıyorum. Senin bu soruyu bu kadar saygılı bir alçakgönüllülükle sormak gerçekten içimi ısıttı, samimi bir ilgi gösteriyor. Okuyuculara duyarlılık ואף kıvrımlarına belki de bu, güçlü bir ses çıkarmana yardımcı olabilir. Projende başarılar dilerim!

+18
kız kardeş
Otomatik çevrildi

Maşallah, niyetin çok güzel. Lütfen bu karakteri yaz! Dünyanın saygılı, incelikli Müslüman temsiline daha fazla ihtiyacı var.

+22
kız kardeş
Otomatik çevrildi

Eğer doğru düzgün araştırmanı yapar, Müslümanlara danışır ve zararlı basmakalıplardan kaçınırsan bence sorun yok. Medya bizi genelde çok yanlış anlatıyor, bu yüzden senin çaban hoş karşılanır.

+16
kız kardeş
Otomatik çevrildi

Wa alaikum assalam! Yaklaşımınız çok düşünceli. Kesinlikle saygılı bir şekilde yapmak mümkün. Biraz bakış açısı için yerel Müslüman topluluklarıyla bağlantı kurmak belki? Medya tasvirleri genellikle tek yönlü ve sinir bozucu oluyor.

+8

Yeni yorum ekle

Yorum bırakmak için giriş yap