Kuelewa Qur’an: Maneno Halisi au Mwongozo wa Maadili?

Assalamu alaikum wote, Ninauliza hili kwa moyo mnyofu kwa sababu ninataka kabisa kuelewa jinsi tunavyoshughulikia Qur’an katika Uislamu-sio kubishana au kukosoa, bali kujifunza tu. Kidogo kuhusu mimi: Mimi si mfuasi wa dini yoyote, lakini si mpinga Mungu pia. Nahisi kuna uwezekano kuna Muumba, na nadhani tuko mbali kujua kila kitu kuhusu ulimwengu. Kwa hiyo naweza kusema nina mwelekeo wa aina fulani wa kiroho. Lakini pia naamini kwamba kufikiri na kuuliza maswali ni zawadi kutoka kwa Allah, na kwamba kutafuta maarifa kamwe kusigombane na imani yetu. Wakati wa kujadili, tafadhali usiseme tu “kwa sababu Allah amesema hivyo.” Ninaheshimu kwamba Qur’an ni mwongozo wa kiungu, lakini ninajaribu kuchimbua zaidi hoja na falsafa nyuma ya jinsi tunavyoielewa. Hiki ndicho ninachoshangaa: Kwa kuwa Allah alichagua kuiteremsha Qur’an katika Arabia ya karne ya 7 na kwa Kiarabu, je, hiyo haimaanishi kwamba Yeye pia alichagua kimakusudi utamaduni, historia, na lugha ya wakati huo? Ikiwa ndivyo, je, hatupaswi kuzingatia sana muktadha huo ili kuelewa alichokusudia Allah? Inawezekana kwamba kujikita katika mafunzo ya kimaadili na maadili ya kina ya Qur’an-badala ya kusoma kwa ukali tu kihalisi-kunatuleta karibu zaidi na ujumbe wake wa kweli? Nimesoma kidogo kuhusu Fazlur Rahman, anayeonekana kusema kwamba malengo ya kiadili ya Qur’an yanapaswa kuunda jinsi tunavyoitumia katika kila zama. Je, huo ni mtazamo unaoheshimika miongoni mwa wanazuoni wa Kiislamu, au unaonekana kama ulio nje ya mkondo mkuu? Pia nina swali la falsafa zaidi. Tunasema Allah ni mwema kabisa, lakini ili hata kutoa kauli hiyo, je, hatuhitaji wazo fulani la maana ya “wema” kutoka akilini mwetu wenyewe? Ikiwa tulikuwa hatuelewi kabisa wema, “Allah ni mwema” ingemaanisha nini kwetu? Wanafikra wa Kiislamu wanashughulikiaje hilo? Na wakati tunachojua kidogo sana kuhusu ulimwengu, tunawezaje kuelewa kikweli sifa kama vile ujuzi wa Allah, uwezo Wake, na ukamilifu Wake? Ningependa kusikia jinsi wanazuoni na wanafalsafa wanavyoeleza hili. Nina hamu kusikia kutoka mitazamo tofauti ya Kiislamu-Waislamu wa Sunni, Shia, wanafikra wa jadi, au wa kisasa. Jazakallah khair kwa muda wenu. Niko hapa kujifunza, na ninashukuru kwa majibu yoyote yenye kufikiriwa.