Что сказал и не сказал президент США в израильском парламенте
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух. Недавно президент США посетил израильский парламент, где его тепло приняли, с множеством аплодисментов и восторженных возгласов. Был короткий протест от одного человека, которого быстро вывели, что вызвало ещё больше смеха и аплодисментов у толпы. Его речь была типичной для его стиля - много отступлений от темы, хотя он и избегал некоторых своих обычных странных отклонений.
Я думала, что раз он направляется на саммит в Египте по поводу Газы, то, может, сосредоточится, но нет, не тут-то было. Он потратил время, размышляя, не ушли ли другие лидеры уже к тому моменту, когда он прибыл.
Этот визит произошёл вскоре после паузы в продолжающемся конфликте в Газе, где за последние пару лет трагически погибло тысячи палестинцев. К сожалению, страдания палестинского народа почти не упоминались во время мероприятия, которое больше походило на взаимное восхваление между президентом США и премьер-министром Израиля, празднующими военные действия Израиля.
Он сказал Израилю "вы победили" и поздравил премьер-министра с "отличной работой", даже хвастался поставками оружия Израилю и хвалил, как его использовали. Также были упоминания о его прошлых заявлениях об окончании давних конфликтов, хотя эти заявления кажутся преувеличенными.
Кроме того, что он хвалил себя, он аплодировал членам своей команды, включая своего спецпосланника на Ближнем Востоке и зятя, который сыграл большую роль в соглашениях о нормализации между Израилем и несколькими арабскими странами. Эти соглашения критиковали за то, что они отодвигают палестинскую проблему на второй план.
Президент говорил положительно об этих сделках, утверждая, что вовлечённые страны получили финансовую выгоду. Но расширение этих соглашений сейчас может ещё больше ухудшить положение палестинцев, ведь оставшиеся жители Газы продолжают страдать под тем, что называют "Советом мира", термином, который президент похвалил.
По его словам, именно это поможет палестинцам отказаться от насилия, несмотря на продолжающиеся страдания.
Перед речью президента США премьер-министр Израиля поблагодарил его за "лидерство" в прекращении войны, которую, как сообщается, он не хотел заканчивать, назвав его величайшим другом Израиля в Белом доме. Он даже пообещал награды в знак признания.
Слушать эти речи было тяжело, и оставалось только надеяться на милосердие. Когда президент США закончил, он заявил о своей любви и полной поддержке Израилю. Хотя это и не удивительно, учитывая политику США, это напоминает нам, что то, что здесь называют "миром", далеко от справедливости или настоящего примирения.
https://www.aljazeera.com/opin