Правильное написание и значение выражения "МашаАллах" согласно KBBI и правилам транслитерации

Будучи мусульманами, мы часто испытываем затруднения в отношении правильного написания благой фразы "МашаАллах". Согласно Большому индонезийскому словарю (KBBI), корректное стандартное написание - "МашаАллах" (слитно), с использованием буквы "с", а не "ш". Это важно, поскольку разница в написании может изменить значение. На арабском языке это выражение пишется как "مَا شَاءَ اللّٰهُ" (Ма ша Аллах). Правила арабо-латинской транслитерации, установленные Министерством религии и Министерством образования Индонезии, предписывают передавать арабскую букву ش ("шин") как "sy". Выражение "МашаАллах", означающее "Что пожелал Аллах", рекомендуется произносить при восхищении или удивлении, как напоминание о том, что вся красота и необыкновенные события происходят по воле Аллаха. Эта рекомендация основана, в частности, на аяте 39 суры "Аль-Кахф". https://mozaik.inilah.com/dakwah/tulisan-masya-allah-yang-benar