Борюсь с сомнениями о красоте Корана - салям
Ас-саламу алейкум. Я недавно купила несколько книг, и одна из них была написана на таком библейском/старомодном английском, автор которого я не буду называть. Читая это, я немного запуталась в мыслях о неповторимости Корана и о том, что неверие в него - это кафирство. Я всё время думала о том, что вызов неповторимости Корана на самом деле касается арабского языка, а поскольку книга, которую я читала, была на английском, это не совсем то. Больше всего меня напрягает, как субъективно ощущается "красота". Нас учат, что Коран - это самая красивая речь, его язык изменил арабский и не имеет равных по красноречию. Тем не менее, лично у меня чувства и вкус иногда заставляют сомневаться или сравнивать вещи, и это меня беспокоит. Чтобы усугубить ситуацию, я наткнулась в интернете на обсуждения, где люди сравнивали навыки рифмовки современного художника со стилем Корана, говоря, что техника этого художника потрясающая в своём жанре. Я знаю, что Коран - это совершенно другая категория, так что сравнение, конечно, не совсем справедливо, но это меня всё равно расстроило. Так что я спрашиваю: как мне справиться с этими мыслями и эмоциями, оставаясь верной своей вере и ценя уникальную красоту Корана? Стоит ли мне избегать чтения других книг, чтобы не возникало этих сравнений, или я могу наслаждаться другой литературой и музыкой, не нанося вред своему иману? Любые практические советы или личный опыт будут очень полезны. Жазакам Аллаху хайран.