Манар Абу-Даби разворачивается от побережья к пустыне, принося свет оазисам Эль-Айна - Салаам
Ассаламу алейкум! - Среди садов и старых домов оазисов Эль-Айна теперь шесть световых арт-объектов, которые добавляют современный штрих к этому месту, полному культуры и истории.
Manar Abu Dhabi в этом году вышел за пределы столицы, добавив новую главу, которая объединяет свет, наследие и общество в одном из самых ценных ландшафтов ОАЭ.
Под темой "Световой компас" кураторы фестиваля - художественный директор Хай Хори вместе с Мунерой Аль Сайег, Алией Заал Лута и Мариам Альшеххи - превратили оазисы Аль Джими и Аль Каттара в открытые художественные галереи ночью. Оба места находятся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО и теперь включают работы эмиратских и международных художников, таких как Рафаэль Лозано-Хеммер, Халид Шафар, Майта Хамдан, Абдалла Альмулла, Аммар Аль Аттар и Кристиан Бринкман.
Этот шаг вглубь страны - заметный шаг для Manar Abu Dhabi, который начался в 2023 году с работ, представленных на побережье и в городских районах столицы. Теперь фестиваль достигает Эль-Айна, приглашая людей насладиться более спокойным ритмом оазисов, продолжая отмечать Абу-Даби как центр культурного творчества и современного публичного искусства.
Для Хори, который впервые кураторит в Персидском заливе, выход Manar в Эль-Айн стал одновременно практическим и поэтическим проектом. "Он жив, но в то же время пуст," говорит он. "Люди часто связывают темноту с одиночеством или печалью, но это не обязательно так. С помощью искусства темнота также может подчеркивать свет, который ты можешь найти в ней."
Установка арт-объектов в таком чувствительном месте требует осторожности. Аль Джими и Аль Каттара - одни из старейших постоянно населенных поселений региона, и каждое произведение было размещено продуманно. "Чтобы установить арт-объекты, мы сотрудничаем с археологами," объясняет Хори. "Это не просто, но через это мы узнаем больше о наследии оазиса."
Эта командная работа захватывает главную идею Manar Abu Dhabi: световое искусство делает не только пространство ярче - оно раскрывает истории и связи. В Эль-Айне эта идея как буквальна, так и символична. Тема Светового компаса указывает на навигацию по звездам, луне и знанию, которое некогда направляло как пустынных путешественников, так и моряков.
Цикл кругов Аль Аттара исследует навигацию и рутину другим способом. Представленный в виде пяти последовательных фотографий, он запечатлевает, как художник делает круги, катаясь на велосипеде. Он говорит, что работа о том, как мы движемся по жизни и рутине, как мы часто оказываемся близко к тому месту, где начали, но все равно должны продолжать.
Аль Сайег, со-куратор объектов в Эль-Айне, считает, что переход вглубь страны логично вписывается в тему. "Публичное искусство должно быть доступным для всех - это романтическое, идеальное видение," говорит она. "Навигация касается не только людей моря; это важно для тех, кто жил рядом с оазисами тоже."
Перемещение Manar из прибрежной зоны в пустыню дало команде возможность посмотреть, как живые и созерцательные места разговаривают друг с другом. "Что происходит, когда мы перемещаем Manar от берега, от соленой воды к пресной?" спрашивает Аль Сайег. "Тем же звезды направляют разные воды, и этот контраст оказался действительно интересным."
Присутствие фестиваля в Эль-Айне также подчеркивает особое место города в культурной жизни ОАЭ. "Мы часто отделяем наследие и современную жизнь в наших умах, но здесь они живут вместе," говорит Аль Сайег. "Это издание это подчеркивает - оно связывает прошлое с настоящим."
Инсталляции ведут посетителей через сенсорный опыт света, звука и пространства, который кажется одновременно медитативным и коммунальным. Каждое произведение ведет людей по путям, которые когда-то соединяли старые поселения и торговые пути.
Это интроспективное настроение видно в "Дыхании одного места" Майты Хамдан и "Красном ковре Саду" Халида Шафара. Хамдан обвивает одинокое дерево гафа светящимися проводами, чтобы дерево приобрело мягкую энергию; люди могут сидеть под ним и наблюдать, как меняются цвета. Шафар подсвечивает путь красным, чтобы он напоминал ковер, украшенный рисунками саду; он хотел передать warmth и гостеприимство эмиратской культуры. Идти по этому пути - это что-то особенное, как будто тебя приветствуют в спокойное, праздничное пространство.
Хори говорит, что этот более тихий тон формирует идентичность Manar Abu Dhabi. "Работы этого года более спокойные," отмечает он. "Они приглашают тебя остановиться и раскрыть слои значений."
Приносить искусство в общественные пространства важно для него. "Общество, которое не ценит красоту, становится механическим," говорит он. "Выносить искусство на улицы - это приглашение людям соединяться."
Инсталляции в Эль-Айне не просто заполняют пространство - они подчеркивают его. "Это о добавлении света к свету - создании моментов паузы, размышлений, даже общения, когда люди проходят мимо," объясняет Аль Сайег. "На этот раз мы приносим искусство в населенные районы, тогда как в первом издании мы заполняли более пустые."
Посетители могут присоединиться к экскурсиям с гидом, фотосеминарам и палаткам с едой, которые помогают создавать сообщество вокруг работ. Эти активности превращают фестиваль из пассивного посещения в активный обмен между искусством, местом и людьми.
Когда вечер наступает, оазисы Эль-Айна мягко светятся. Деревья отбрасывают нежные тени вдоль освещенных путей; водные каналы отражают меняющиеся узоры. Каждая инсталляция становится частью созвездия - напоминанием о звездах, которые на протяжении поколений направляли путешествия по региону.
"Люди часто воспринимают темноту как одиночество," говорит Хори, глядя на оазис. "Но с этим искусством она становится праздником света, который ты можешь найти в темноте."
Для Аль Сайег этот свет указывает на следующее поколение. "Публичное искусство - это для всех," говорит она. "Это не только о красоте, но о понимании, кто мы и как мы соединяемся с миром."
Manar Abu Dhabi 2025 проходит до 4 января в Эль-Айне и с 15 ноября по 4 января в Абу-Даби.
Вассалам.
https://www.thenationalnews.co