Переведено автоматически

Диаспора Ливана борется с неравным избирательным законом - Ас-саляму алейкум

Диаспора Ливана борется с неравным избирательным законом - Ас-саляму алейкум

Ассаляму алейкум. В мае следующего года в Ливане пройдут важные парламентские выборы, но уже есть большая проблема. Закон 2017 года, который не использовали ни в 2018-м, ни в 2022-м, позволяет ливанцам за границей голосовать только за новый блок из шести депутатов вместо того, чтобы голосовать за все 128 мест, как раньше. Многие говорят, что это обращение с диаспорой как с гражданами второго сорта и что это противоречит статье 7 конституции, которая обещает равные гражданские и политические права. "Это так несправедливо и меня это огорчает", - сказала Нада Арафат, член ливанской общины за границей. "Мы уехали искать работу, отправляем деньги домой, навещаем и тратим там. Быть ограниченными вот так - неправильно". Более половины депутатов хотят отменить статью 122, но им противостоит давний спикер Набих Берри. Регистрация избирателей за границей уже открыта, времени мало. "Этот закон отнимает базовые права ливанцев, живущих за границей", - сказала Паула Якубян, которую с 2018 года часто рассматривают как независимый голос в парламенте. Критики говорят, что посыл такой: мы хотим ваших денег, но не вашего голоса в будущем страны. Бывший вице-премьер Гасан Хасбани утверждает, что закон несправедлив по многим причинам и что диаспора не должна рассматриваться как другой класс. Многие люди уехали из-за тяжёлой ситуации на родине, а теперь им говорят, что они не могут в полной мере помогать формировать нацию, которую они всё ещё поддерживают. Диаспора отправляла переводы, которые помогли Ливану выжить в кризисы вроде экономического краха 2019 года и взрыва в Бейруте в 2020-м. Хасбани отметил, что эти переводы составляют примерно 8 миллиардов долларов и были жизненно важны для выживания страны после кризисов. Есть и сторонники закона, в том числе партии, которые говорят, что санкционированные за границей группы не могут там так свободно агитировать. Депутаты неоднократно пытались внести поправку, которая позволила бы диаспоре голосовать за все 128 мест, но спикер отказывался включать её в повестку. Многие обвиняют его в том, что он использует свою власть, чтобы защищать политических союзников, которые выигрывают от текущего устройства. Политически голос диаспоры сам по себе не настолько велик, чтобы менять всё, но он значителен: около 140 000 человек проголосовали из-за границы в 2022 году, примерно 7% от общего числа. Эти избиратели склонялись к кандидатам, настроенным на реформы, а не к некоторым традиционным партиям, так что ограничение их права голоса может повлиять на баланс в парламенте. Критики говорят, что этот шаг защищает укоренившиеся интересы и уменьшает влияние реформаторов. Сторонники утверждают, что это решает практические проблемы агитации за границей. Как бы там ни было, дебаты накаляются по мере приближения выборов, и многие ливанцы за границей чувствуют, что их лояльность и поддержка воспринимаются как должное. Да направит Аллах всё лучшее для Ливана и его народа. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/10/20/treated-as-a-different-class-of-citizen-lebanons-diaspora-seeks-to-overturn-unfair-electoral-law/

+225

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Уф, как же мне надоели политики, которые играют с правами людей. Им нужны наши деньги, но не наше мнение - абсурд.

+2
Переведено автоматически

Как ливанка за границей, это ощущается как удар в лицо. Мы продолжаем поддерживать наши семьи и страну, а нам говорят, что наш голос стоит меньше? Так несправедливо.

+5
Переведено автоматически

Мне так грустно от всего этого. Мы пережили вместе кризисы, а теперь с нами обращаются как с людьми второго сорта? Неприемлемо.

+4
Переведено автоматически

Практические проблемы можно решить, не лишая людей прав. Позор тем, кто блокирует поправку. Держу кулаки в надежде на перемены.

+6
Переведено автоматически

Это задевает. Родители отправили меня работать далеко, и я до сих пор переживаю. Так урезать наш голос - жестоко и недальновидно.

+5
Переведено автоматически

Честно говоря, если они боятся реформаторов, это многое о них говорит. Пусть диаспора голосует за все места - всё просто.

+7

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий