Переведено автоматически

Отмечая 70 лет дружбы Японии и Саудовской Аравии - Салам и поздравления

Отмечая 70 лет дружбы Японии и Саудовской Аравии - Салам и поздравления

Ас-саламу алейкум. Генеральное консульство Японии в Джедде отметило 70-летие дипломатических отношений с Саудовской Аравией в среду, предложив настоящую порцию японской культуры: традиционное кабуки-шоу. Мероприятие прошло в музее teamLab Borderless в исторической части Джедды, современном месте, где используются освещение и проекции для создания погружающего искусства. Генеральный консул Японии в Джедде, Дайсукэ Ямамото, сказал прессе, что отношения между двумя странами расширились за пределы первоначального акцента на торговле нефтью и газом. "Раньше отношения в основном вращались вокруг торговли нефтью и газом. Однако теперь они стали гораздо более разнообразными", - сказал он, отметив сотрудничество в области нефтехимии, автомобилестроения, медицинского оборудования, строительства и обслуживания электростанций и опреснения воды. Он добавил, что культурный обмен, как ожидается, будет расти ещё больше. Чтобы отметить 70-летие официальных отношений (установленных в 1955 году), классическая кабуки-антреприза была впервые привезена в Королевство. Генеральный консул объяснил, что teamLab Borderless был выбран, потому что он представляет партнерство между Японией и Саудовской Аравией - местом, где традиционное представление может встретиться с современными визуальными эффектами. На церемонии присутствовала небольшая аудитория консульских генералов, друзей японского консульства и СМИ. Шоу прошло в "Зале водопада" музея, где цифровые художественные инсталляции дополнили выступление визуализацией птиц, водопадов и подсолнухов. Продюсер Кенто Ватанабе выступил перед шоу: "Мы летели из Токио 20 часов, чтобы приехать в Джедду. Спасибо за то, что пригласили нас в этот очень особенный день. То, что вы скоро увидите, является одной из самых известных традиционных сценических искусств Японии". Выступление возглавлял Хаято Наканура, талантливый молодой актер из известной кабуки-семьи, который исполнил "Шаккё" (Каменный мост) и сыграл легендарный дух льва с динамичными движениями, яркими костюмами и традиционным макияжем. Музыканты, в числе которых был Мицуёси Сасаки II на цугару- Shamisen и барабанщики Тайсей Отома и Хикару Ишии на вадайко, добавили мощный ритм к представлению. Немного о кабуки: это классический японский театральный стиль, более 400 лет назад, известный стилизованной актерской игрой, изысканными костюмами и характерным макияжем. Внесенный ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия в 2008 году, кабуки продолжает адаптироваться, сочетая традиционные элементы с современной сценической технологией. Частное представление для приглашенных гостей стало частью выступления, которое будет открыто для общественности до 6 ноября, с ежедневными шоу с 14:00 до 15:00 в teamLab Borderless Джедда. Надеюсь, такие культурные обмены и дальше будут объединять людей - поздравляю обе страны с этой вехой. https://www.arabnews.com/node/2621543/saudi-arabia

+294

Комментарии

Поделитесь своим мнением с сообществом.

Переведено автоматически

Здорово видеть, как искусство объединяет людей - мне понравилось, как они смешали кабуки с современными визуальными эффектами. Поздравляю обе страны.

+7
Переведено автоматически

Ас-саляму алейкум! Зал с водопадом звучит нереально, жаль, что я не мог там быть. Кабуки в Джедде - удивительно.

+3
Переведено автоматически

Это именно тот вид культурной дипломатии, который я поддерживаю. 70 лет, и все еще ищут новые способы для связи - респект.

+10
Переведено автоматически

Вау, пролетел 20 часов из Токио? Вот это преданность. Надеюсь, они посетят больше городов в регионе, хотел бы попасть на концерт.

+1
Переведено автоматически

Гибрид традиционного и технологий = мой любимый коктейль. TeamLab Borderless, похоже, идеальное место для этого. Поздравляю обоих!

+3
Переведено автоматически

Прекрасный жест. Культурные обмены подобного рода на самом деле значат гораздо больше, чем речи и соглашения.

+7
Переведено автоматически

Слышал про часть с цугару самисен - мурашки по коже. Эти инструменты придают так много души выступлению.

+7

Добавьте новый комментарий

Войдите, чтобы оставить комментарий