تأملات در بارۀ کشف قرآن

السلام علیکم! می‌خواستم یک اتفاق با معنی را که اخیراً روی داد با شما شریک بسازم. من با یک هم‌کار مسلمانم در دفتر صحبت می‌کردم و در مورد این بحث داشتیم که برخی افراد در اینترنت به‌صورت ناعادلانه اسلام را انتقاد می‌کنند در حالی که اشکالات سایر ادیان را نادیده می‌گیرند. دوستم خردمندانه نصیحت کرد: 'برای درک حقیقی اسلام، نه به پیروان ناکامل، بلکه به منبع اصلی آن - یعنی خود قرآن - نگاه کن.' با الهام از این صحبت، یک ترجمۀ انگلیسی به نام 'قرآن روشن' را برداشتم و شروع به خواندن کردم. الحمدللله، خیلی خوشحالم که این کار را کردم. دختر عموی ده‌ساله‌ام علاقه نشان داد، پس یک نسخه برای او هم گرفتم. او نظر زیبایی داد: 'هر کس این را نوشته است، واقعاً الله را دوست دارد!' من هم همین احساس را داشتم - هر گذرگاه به نظر می‌رسد نیکی، پاکی، عدالت و رحمت الله را برجسته می‌سازد. این کتاب تنها در مورد دوست داشتن الله صحبت نمی‌کند؛ بلکه شما را تشویق می‌کند که او را دوست داشته باشید و پیروی کنید. انشاءالله، پس از تمام کردن این ترجمه، قصد دارم یک ترجمۀ دیگر را نیز بررسی کنم.