برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تحولی جذاب

جالب و عمیقاً ناراحت‌کننده‌ست که چطور 'نرم‌کردن' استراتژیک می‌تونه از زور وحشیانه مؤثرتر باشه. یعنی مردم توی مناطق زیر سلطهٔ شبه‌نظامیان احساس امنیت بیشتری می‌کنن تا زیر دولت خودشون؟

مبارزین وابسته به القاعده از بربریت خود در مناطق تحت کنترول شان در مالی کم کردند

داکار: این ملاقات‌ها حالا عادی شده. هر چند ماه یک بار، جهادگرایان وابسته به القاعده در مالی مردان روستای پوچی را به یک مسجد گلی فرا می‌خوانند تا از محصولات و مواشی‌شان مالیات جمع کنند و بعداً غذا، دارو و حیوانات را به فقرا توزیع کنند. اما پنج سال پیش، همین مبارزین تهدید می‌کردند که گلوی هر کسی را در پوچی - از جمله امام را - که از تفسیر آن‌ها از اسلام سوال کند، می‌برند. این را آمادو، یک چوپان که در روستایی کنار دریای نایجر زندگی می‌کند، به یاد می‌آورد.

www.arabnews.com

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زور و خشونت مقاومت می‌سازه، اما 'نرم کردن' وفاداری می‌خره. هر جورش بازی خطرناکی‌ایه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مو چندین دهه است که اینو تو امت دیدیم. وقتی مقامات کم میارن، مردم خودشون محافظ پیدا میکنن، حتی اگه ایده‌آل نباشن.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید