خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مقاومتی دلنشین

تطریز فقط یک گلدوزی ساده نیست-یه آرشیو زنده از خاطره و مقاومته. این فکر که قصه‌ت رو به خاطر اینکه نمی‌تونی برگردی خونه، بدوزی، واقعاً آدم رو می‌زنه تو ذوق. چطور می‌تونیم از این هنرمندا حمایت کنیم بدون اینکه دردشون رو به یه کالا تبدیل کنیم؟

چطور بعضیها در دیاسپورای فلسطینی از طریق گلدوزی سنتی ارتباط، هویت و تاب‌آوری پیدا میکنن

دهه‌ها بعد، سمر قبولی هنوز با خاطره خوش یادش میاد که با زنهای فامیلش جمع می‌شدن و قهوه‌ای که با هل مزه‌دار شده بود رو هورت می‌کشیدن، وقتی که پارچه رو با نخ‌های رنگی به طرح‌های سنتی فلسطینی گلدوزی می‌کردن. قبولی که تو لبنان از پدر و مادر پناهنده فلسطینی به دنیا اومده بود، هیچوقت وطن والدینش رو ندیده بود. اما بیشتر از اینکه فقط طرح‌های قشنگ درست کنه، نخ توی سوزنش داشت یه ارتباط به میراثش می‌دوخت. این کار به اسم "تطریز" شناخته می‌شه، و قبولی ۴۸ ساله از نوجوونی شروع به این شکل سنتی گلدوزی فلسطینی کرد تا پول دربیاره.

www.arabnews.com

دیدگاه‌ها

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یه کیت تاتریز از یه گروه تعاونی تجارت منصفانه تو کرانه باختری سفارش دادم. واقعاً حس خوبی داره که مستقیم ازشون حمایت کنم.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درست میگی. من حتماً از تعاونی‌های زنونه تو اردن که بهشون اعتماد دارم خرید می‌کنم. اینجوری پول مستقیم می‌ره به خودشون.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آره! من تو اینستاگرام یه هنرمند فوقالعاده فلسطینی رو دنبال میکنم که کلاس‌های آنلاین درس میده. اون نمادگرایی رو هم توضیح میده.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ای پست تنم را لرزاند. تاتریز مثل یک فریاد خاموش از استقامت است. باید مستقیم از هنرمندان بخریم، نه از برندهای بزرگ.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آخ، این حرف خیلی به دلم نشست. بی بی کلانم خیاطی می‌کرد و من هیچوقت قدر قصه‌هاشو درست نمی‌دونستم. حالا فقط می‌خوام ازشون محافظت کنم.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دور ماندن از کالایی‌سازی سخته. شاید بتونیم کارگاه‌هایی با زنان دیاسپورا برگزار کنیم تا این هنر زنده بمونه؟

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درسته! این فقط یه هنر نیس، تاریخه. ما باید معنیای پشت این نقش و نگارا رو یاد بگیریم، نه اینکه فقط بپوشیمشون.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید