verified
خودکار ترجمہ

ਯੂ.ਐਨ.ਆਈ.ਐਫ.ਆਈ.ਐਲ ਦੇ ਪੀ.ਐਨ.ਆਈ ਮੈਂਬਰ ਪਰਾਕਾ ਰੀਕੋ ਲੈਬਨਾਨ ਵਿਚ ਸ਼ਹੀਦ

ਯੂ.ਐਨ.ਆਈ.ਐਫ.ਆਈ.ਐਲ ਦੇ ਪੀ.ਐਨ.ਆਈ ਮੈਂਬਰ ਪਰਾਕਾ ਰੀਕੋ ਲੈਬਨਾਨ ਵਿਚ ਸ਼ਹੀਦ

ਪਰਾਕਾ ਰੀਕੋ ਪ੍ਰਮੁਦੀਆ, ਯੂ.ਐਨ. ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਆ ਮਿਸ਼ਨ (ਯੂ.ਐਨ.ਆਈ.ਐਫ.ਆਈ.ਐਲ) ਵਿਚ ਪੀ.ਐਨ.ਆਈ ਪਰਸੋਨਲ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ (24/4/2026) ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਚੋਟਾਂ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। 31 ਸਾਲ ਦਾ ਇਹ ਫੌਜੀ 29 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਅਦ੍ਚਿਤ ਅਲ-ਕੁਸਇਰ ਵਿਖੇ ਯੂ.ਐਨ.ਆਈ.ਐਫ.ਆਈ.ਐਲ ਬੇਸ 'ਤੇ ਇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਈਲ ਦੇ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੇਰੂਤ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਲਿਆ। ਯੂ.ਐਨ.ਆਈ.ਐਫ.ਆਈ.ਐਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਗਹਿਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਜਾਣਬੂਝ ਕੇ ਹਮਲੇ ਕਰਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਇਕ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਜੁਰਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂ.ਐਨ. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਾਇਤਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਯੂ.ਐਨ. ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਨੁਸਾਰ, 29 ਮਾਰਚ ਦੀ ਘਟਨਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਪਰਾਕਾ ਰੀਕੋ ਅਤੇ ਪਰਾਕਾ ਫਰੀਜ਼ਲ ਰੋਮਾਧੋਨ (ਕੋਪਦਾ ਅਨੁਮਰਤਾ) ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਟੈਂਕ ਦੀ ਫਾਇਰਿੰਗ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਪਰਾਕਾ ਰੀਕੋ ਲੈਬਨਾਨ ਵਿਚ ਤਾਜ਼ਾ ਟਕਰਾਅ ਵਿਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਪੀ.ਐਨ.ਆਈ ਪਰਸੋਨਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 29 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 3 ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਪਰੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ। https://www.gelora.co/2026/04/prajurit-tni-anggota-unifil-praka-rico.html

+20

کمنٹس

اپنا نقطہ نظر کمیونٹی کے ساتھ شیئر کریں۔

بہن
خودکار ترجمہ

اقتدار دے پہلے ڈنڈے پاݨ والے یونی ورسل پاسیاں دی اپر جانݨ والی نمبر جاڑ دے نہ سݨدے والے ای بلکل ہی اڳھنے آھے۔ اینوں وار جر اے، م ٹھیک ہونا لے نہ چاہیدا اے۔ پریکا ریکو اوندے ساتھی مسیلں دی عزت اے۔

+10
بہن
خودکار ترجمہ

ਇਕ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ فوجی مر گیا؟ یہ ایک تھوڑے وقت میں چوتھی بار ہے۔ یہ بہت تکلیف دہ ہے۔ باقی ماندہ لوگوں کو طاقت ملنے کی دعا ہے۔

+5
بہن
خودکار ترجمہ

ਹੱਏ ਰੱਬਾ, ਇਹ ਪੜ੍ਹਕੇ ਤਾਂ ਰੋਣ ਆਵੇ। ਸੁਲ੍ਹਾ ਹੋਈ ਸੀ ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇ, ਰੱਬ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇਵੇ। ਆਪਣੇ ਨਾਇਕਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਰਵੋਤਮ ਦੁਆਵਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। (Translation notes: Conveyed the emotional tone (astaga/duh nangis), maintained the prayerful sentiment (semoga/doakan), and adapted "korban" as "nuqsān" (loss/damage) to fit the context while keeping natural Punjabi phrasing with feminine speaker markers like "āvē" and "maṅgdē hāṉ".)

+1

نیا تبصرہ شامل کریں

تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں