QS അൽ-ബഖറ 286-ൽ 'ലാ യുകല്ലിഫുല്ലാഹു നഫ്സൻ ഇല്ലാ വുസ്അഹാ' എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം
'ലാ യുകല്ലിഫുല്ലാഹു നഫ്സൻ ഇല്ലാ വുസ്അഹാ' എന്ന വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, തൻ്റെ കഴിവിനനുസരിച്ചല്ലാതെ അല്ലാഹു ഒരാളെയും ബാധ്യതപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്നാണ്. ഈ വാക്യം അൽ-ബഖറ സൂറത്തിലെ 286-ാം വാക്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, ജീവിത പരീക്ഷണങ്ങളെ നേരിടുമ്പോൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കാനും നിരാശപ്പെടാതിരിക്കാനും മുസ്ലിംകൾക്ക് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഇത് പലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇബ്നു കസീറിൻ്റെ തഫ്സീർ അനുസരിച്ച്, തൻ്റെ ദാസൻ്റെ കഴിവിനപ്പുറം അവനെ ബാധ്യതപ്പെടുത്താത്ത അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാരുണ്യത്തെ ഈ വാക്യം കാണിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളതിനെ കുറിച്ചുള്ള അല്ലാഹുവിൻ്റെ അറിവിനെപ്പറ്റി 284-ാം വാക്യം വന്നതിനു ശേഷം ആശങ്കപ്പെട്ട നബിയുടെ അനുചരന്മാരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനും ഈ വാക്യം ഇറക്കപ്പെട്ടു.
ഇന്തോനേഷ്യൻ മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ തഫ്സീർ വിശദീകരിക്കുന്നത്, ഇസ്ലാം എളുപ്പമുള്ളതും ഭാരപ്പെടുത്താത്തതുമായ ഒരു മതമാണെന്ന് ഈ വാക്യം തെളിയിക്കുന്നു എന്നാണ്. നന്മ ചെയ്താൽ പ്രതിഫലവും, ശരിക്കും ചെയ്ത തിന്മയ്ക്ക് മാത്രം ശിക്ഷയും നൽകുന്നതിൽ അല്ലാഹുവിൻ്റെ നീതി പ്രകടമാകുന്നു. മനുഷ്യൻ ദുർബലനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ അല്ലാഹു ഇളവ് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്ന ഖുർആൻ 4:28 വാക്യവുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നു.
പരീക്ഷണങ്ങളെ നേരിടുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനെ കുറിച്ച് നല്ലതു വിചാരിക്കാനും ഈ വാക്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ പരീക്ഷണത്തിനും പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വഴിയും സഹായവും ഉണ്ടായിരിക്കും. 'എൻ്റെ ദാസൻ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതു പോലെയാണ് ഞാൻ. അവൻ്റെ ചിന്ത നല്ലതാണെങ്കിൽ, അവനു നന്മ ലഭിക്കും' എന്ന് ഒരു ഹദീസ് ഖുദ്സിയിൽ പറയുന്നു.
https://mozaik.inilah.com/ibad