സഹോദരി
സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു

അസ്-സലാമു അലൈകുമ് - ഒരു അമ്മമമ്മ ഗാസയിലെ കുടുംബവും പ്രതീക്ഷയും alive ഉം നിലനിര്‍ത്തുന്നു.

അസ്-സലാമു അലൈകുമ് - ഒരു അമ്മമമ്മ ഗാസയിലെ കുടുംബവും പ്രതീക്ഷയും alive ഉം നിലനിര്‍ത്തുന്നു.

അംസലാമു അലൈക്കും. ഹിയം മുങ്ക്‌ദാദ്, 62, തന്റെ ഗാസാ നഗരം സ്വദേശി തലസ്ഥാനമായ തങ്ങളുടെ മടുക്കത്തിൽ, രാവിലെ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു തന്റെ അണ്ണാന്മാരുടെ chăm വന്ന് അവരുടെ കൂടെ വാട്ടർ എടുക്കാൻ പോവുന്നു. ചെരിയടക്കും അടിത്തറകളും ഇടതു കുഴഞ്ഞ കാലിൽ ചെല്ലുന്ന അവളുടെ കുട്ടികൾ ആണിത്: വലിയ കാറുകളും അവന്റെ നാനായ അമ്മയുടെ കൈയും പിടിച്ചുകൊണ്ടു, ഒക്കെ നശിച്ച ഭാഗങ്ങളിൽ അവർ എങ്ങനെ കരുതുന്നു എന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാതെക്കിടെ നീങ്ങുന്നു. കടലാസുകളിലോടി, ഇരുണ്ട ഇരുമ്പുകളിലൂടെയും തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങളിലൂടെയും ഒക്കെ പത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. മുങ്ക്ദാദ് പറയുന്നത്, അവർ ദിവസവും കുട്ടികളോടു കൂടി വെള്ളം ചൊല്ലാൻ പോകുന്നു - ചിലപ്പോള് ചില ദിവസങ്ങൾക്ക് മതിയാവുന്ന വെള്ളം കിട്ടും, പക്ഷേ ചിലപ്പോള് ഒന്നും ഇല്ല. “കുട്ടികൾ ഇനി ‘ഞാൻ നർസറിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പാഠശാലയ്ക്ക് പോവണം’ എന്നു പറഞ്ഞില്ല, മറിച്ച് ‘ഞാൻ വെള്ളം എടുക്കാൻ പോകണം അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണ പാക്കറ്റ് എടുക്കാൻ പോകണം’ എന്നു പറയുന്നു," അവൾ എനിക്ക് പറഞ്ഞു. “കുട്ടിയുടെ സ്വപ്‌നം പോയിട്ടുണ്ട്.” അവർ ഒരു കാലത്തേയ്ക്ക് പാർക്കുകളിലും കളിച്ചപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ അവർ തുമ്പുകളിൽ മാത്രം കളിയ്ക്കുന്നു. കുട്ടികളുടേയോടുള്ള നാൽക്കടക്കിവന്ന മാതാപിതാക്കൾ ഖാൻ യുണിസിൽ നടക്കുന്നു, തീിട്ടുചുള്ള രണ്ട് പാളികൾക്കിടയിൽ കുട്ടികൾക്ക് വാതകം എടുക്കാൻ ഏറെവേറെ വട്ടത്തിലും കാത്തിരിക്കുന്നു: വിടുത്തപ്പെട്ട കാർട്ട്ബോർഡ്, പൂരിപ്പിച്ച പാൽ പലക, plásticas ബോട്ടിൽ ഒക്കെ. ചെറിയ ഇന്ധനത്തിന്, അവർ തീക്കാരൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിവീഴും. മുങ്ക്ദാദ് യുദ്ധകാലത്ത് വീട്, ബന്ധുക്കളെ കൊണ്ടുപോയി. കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ യു.എസ്.-നയിച്ച സമതലത്തിൽ, കുടുംബം അൽ നാസർ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു, അവിടെ അവരുടെ വീട്ടിൽ ഉള്ളതിൽ ഒരു പന്തൽ പണിയുന്നു. “അവർ സമതലത്തെക്കുറിച് പറഞ്ഞു (അശോക), അതാണ് ഇഷ്ടം, എന്റെ കണ്ണിൽ സന്തോഷത്തിന്റെയും ദുഖത്തിന്റെയും നൊമ്പരവും ഒരുകണ്ണിൽ വീഴുന്നത്," അവൾ പറഞ്ഞു, നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ വിശേഷിപ്പിച്ച്. അവളുടെ വീട് പൂർണ്ണമായും തകർന്നിരിക്കുകയാണ്. ഇപ്പോൾ, മുട്ടൻ മണ്ണിൽ ഒരു ചെറിയ കടലും അവർ പാസ്ത്പ്രതമായി ജീവിക്കുന്നു, ഒരു പൈഝത്തിന് കീഴിൽ പലയിട്ടിടുന്നത്. പുറത്തുള്ള തെരുവ് കഠിനമായി ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആകെയുള്ള പണിതലങ്ങൾ മാത്രം കണ്ടെത്താം. പ്രതിദിനം, സൂര്യൻ തിന്നും അത്രക്കർത്തിയതിനാൽ, മുങ്ക്ദാദ് ഐഗ്ലൂ-ശ്രേഷ്‌ഠമായ പന്തലിൽ ഇറങ്ങി അവരുടെ കുടിയേറ്റജീവിതത്തിന് കുറച്ചോട്ടു കൊണ്ടുവന്നിലേക്ക് സമയം ചെലവാക്കുന്നു. അവൾ കുട്ടികൾ ജാതികൾക്കി അവർക്കു പാസ്താ എന്ന് കാണിച്ചു; അവളുടെ സന്തോഷത്താൽ അത് അവരുടെ ഇറച്ചി നിറയ്ക്കും എന്നും ഉറപ്പുള്ള ഒരു മെറ്റൽ പാനിൽ കൈ കൊണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നു. രാത്രി അവർ പന്തലിലേക്ക് നീളം ഊരൂർക്കൊണ്ട് കൊണ്ട് വരുന്നു, മുങ്ക്ദാദ് ചരട്ടുവിളിക്കുന്നു. എല്ലാം പോലെ, മുങ്ക്ദാദ് ഇപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷീകരിക്കുന്നുണ്ട്. “ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ കുറേക്കൂടി തിരികെ വരികയും നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രത്യാശയുണ്ട്,” അവൾ പറയുന്നു. അല്ലാഹു അവരുടെ ദാഹങ്ങൾ ലഘുവാക്കട്ടെ, കുടുംബങ്ങളെ ഒരുമിക്കാൻ കഴിയും, കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷ, പഠനം, സമാധാനദൃത്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ഒരു ലഭ്യമല്ല; https://www.arabnews.com/node/2620302/middle-east

+311

അഭിപ്രായങ്ങൾ

കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യം പങ്കിടൂ.

ഇനിയും അഭിപ്രായങ്ങളില്ല

ഒരു പുതിയ അഭിപ്രായം ചേർക്കുക

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യൂ