Atuna Tufuli (Atouna El Toufoule) әнінің мәтіні, аудармасы және мағынасы
Atuna Tufuli әні Израиль-Палестина қақтығысы жалғасып жатқан сайын әлеуметтік желілерде қайтадан көтерілді. Желі қолданушылары Газадағы жағдайды осы әннің сүйемелдеуімен бейнелейтін видеоларды жиі бөліседі, бұл әннің мәтіні араб, француз және ағылшын тілдерін араластырады.
Мәтіннен үзінді: "Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon / Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh." Аудармасы: "Біз саған мерекелік құттықтау айтуға келдік / Неге біздің жерде мерекелік безендірулер жоқ?"
Бұл ән терең адамгершілік хабарды жеткізеді, соғыс салдарынан балалық шағын жоғалтқан палестиналық балалардың жүрек үнін бейнелейді. Мәтінде бейбітшілікке және әр баланың қауіпсіз әрі бақытты өмір сүру құқығына шақырылады, сондай-ақ әлемді балалардың болашағы үшін қақтығысты тоқтатуға әрекет етуге үндейді.
https://mozaik.inilah.com/dakw