बच्चों और नए मुसलमानों को कुरान की आयतों के सिर्फ उच्चारण की जगह उनके मायने सीखने चाहिए।
दोस्तों, मैं अपनी शहादत के बाद से अब पंद्रह साल से मुसलमान हूं, और अरबी भाषा मैंने बड़े होकर सीखी। समय के साथ, मैंने एक चीज़ गौर की है जो मुझे परेशान करती है। कई मुस्लिम समाजों में एक प्रचलित रिवाज है जहां पूरा ध्यान सिर्फ कुरान को सही लहजे में पढ़ने पर होता है, बिना शब्दों का असल मतलब समझे। मेरा ये नहीं कहना कि बच्चों या नए मुसलमानों को आयतें याद करने से पहले अरबी व्याकरण के विशेषज्ञ बनना चाहिए या फर्राटेदार बोलना चाहिए। लेकिन मेरी राय में ये ज़रूरी है कि वो याद करते वक्त हर शब्द का बुनियादी मतलब भी सीखें। शिक्षकों को भी तैयार रहना चाहिए कि जब किसी को वाक्य बनावट में दिक्कत आए, तो उसे समझा सकें। सच कहूं तो, मुझे लगता है कि शब्दों के मायने जल्दी पेश किए जाने चाहिए, शायद तब भी जब वो अहसनुल क़वाईद या नूरानिय्या जैसी किताबों से पढ़ रहे हों, और अक्षर मिलकर शब्द बनने लगें। हां, इससे शायद थोड़ा ज़्यादा समय लगे, लेकिन गुणवत्ता निश्चित ही मात्रा से बेहतर है। चलो अपनी सीख को गहरा और सार्थक बनाएं।