यरुशलम से कराची तक - एक फिलिस्तीनी नर्तक की कला, पहचान और खामोश प्रतिरोध
अस-सलाम अलैकुम। पाकिस्तान के आर्ट्स काउंसिल की चमकदार रोशनी में, यरूशलम का एक फ़लस्तीन निर्माता एक सुंदर थमने के साथ नृत्य करता है, एक छोटे से पक्षी की भूमिका अदा करता है जो एकता के लिए तरसता है, सूफी कविता 'कन्फ्रेंस ऑफ द बर्ड्स' के एक रूपांतरण में। 33 वर्षीय कलाकार एक अंतरराष्ट्रीय महोत्सव में प्रदर्शन कर रहा है जिसमें कई देशों के लोग शामिल हुए हैं, संघर्ष से टूटे एक घर का बोझ उठाते हुए।
वह चिड़िया का प्रतिनिधित्व करता है - अरबी में हस्सून - एक छोटा पक्षी जो फ़लस्तीन की लोककथाओं में स्वतंत्रता, सहनशीलता और सुंदरता का प्रतीक है। “मेरा किरदार पक्षी, फिंच है,” उसने कहा, यह बताते हुए कि उसकी संस्कृति में यह पक्षी कितना प्रिय है और लोग इसे रखने पर कितना गर्व महसूस करते हैं।
हालांकि वह फ्रीलांस कलाकार के तौर पर यात्रा करता है, पर यरूशलम से उसकी गहरी जुड़ाव बनी रहती है, जहां उसका परिवार अभी भी कठिनाई और अन्याय का सामना करता है। मंच पर उसे अपने समुदाय की वास्तविकता का अहसास होता है; उनके लिए समूह का काम एक तस्वीर है कि लोग कैसे शांति से मिलकर रह सकते हैं, हर जीवन का समान रूप से सम्मान किया जाए।
यह नाटक 12वीं सदी के सूफी कवि फारिद उद-दीन अत्तार से प्रेरित है, जिसकी कहानी कई पक्षियों के बारे में है जो प्रसिद्ध सिमोरघ की तलाश में हैं - यह दिव्य एकता और आंतरिक जागरूकता का प्रतीक है। कहानी का संदेश है कि सच्चाई जिसे खोजने के लिए खोजी जा रहे हैं, वे अपनी सामूहिक यात्रा में पाई जाती है।
निर्देशक ने इस टुकड़े को एक सार्वभौमिक मानव यात्रा के रूप में पेश किया: हमें अपनी विभिन्नताओं के बावजूद इस यात्रा को एक साथ करना पड़ेगा। अक्टूबर 2023 में हिंसा के बढ़ने के बाद, उसने महसूस किया कि निर्वासन और विस्थापन के विषय अधिक महत्वपूर्ण हो गए हैं।
जब फ़लस्तीन नर्तक ने 2023 में एक दूसरे प्रदर्शनकर्ता के लिए कंपनी में शामिल होकर प्रदर्शन किया, तो उनकी उपस्थिति ने काम के संदर्भ को बदल दिया। निर्देशिका ने उसके शुरुआती रिहर्सल्स को याद किया, कि वह दीवार की तरफ दौड़ता और उसे पार करने की कोशिश करता - एक शक्तिशाली छवि जिसने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि वह कंपनी में शामिल होना चाहिए।
परिवार अभी भी यरूशलम में है, वह अपनी सुरक्षा और दूसरों के दुख के बीच एक निरंतर तनाव में जीता है, जो एक बोझ है जिसे वह ईमानदारी से बयान करता है। “कभी-कभी मुझे अपराधबोध होता है क्योंकि इन दिनों मेरे स्थान के लोगों के लिए जिंदा रहना एक विशेषाधिकार जैसा लगता है,” उसने कहा, जबकि यह बताते हुए कि कब्जे वाले क्षेत्रों में स्थितियां भिन्न हैं और वह अपने हालात की तुलना गाज़ा के लोगों से नहीं कर सकता।
उसने गाज़ा में जिन कलाकारों के साथ काम किया, उनसे संपर्क खो दिया है और नहीं जानता कि उनका क्या हुआ। संचार कट जाने और क्षेत्र के बड़े हिस्से के बर्बाद होने के कारण, वह कहता है कि वह असहाय महसूस करता है, फिर भी उसे विश्वास है कि ऐसे समय में कलात्मक अभिव्यक्ति एक कर्तव्य बन जाती है। विदेश में प्रदर्शन करते हुए, उसे लगता है कि इसका मतलब उन लोगों की आवाज़ उठाना है जो खुद के लिए नहीं बोल सकते: यह याद दिलाना कि फ़लस्तीनियों को भी हर किसी की तरह समान मानवाधिकार मिलना चाहिए।
उसने अपने समुदाय की दृढ़ता पर जोर दिया: दशकों की उन्हें मिटाने की कोशिशों के बावजूद, वे अभी भी हैं। फ़लस्तीन, उसने कहा, लंबे समय से शिक्षित लोगों का घर रहा है जो अन्य संस्कृतियों के साथ साझा करने और बातचीत करने से प्रेम करते हैं - और इस तरह के महोत्सव की बैठकें दुनिया को इस बात की याद दिलाने में मदद करती हैं।
व स-लाम।
https://www.arabnews.com/node/