Vous êtes-vous déjà demandé si un Coran entre vos mains avait vu son sens déformé par un seul mot manquant ?

Assalamu alaikum, chers frères et sœurs. Imaginez tenir une copie du Coran et réaliser plus tard que certains versets avaient leur signification complètement changée, simplement parce qu'un seul mot avait été supprimé. Ce n'est pas une histoire effrayante ; c'est réellement arrivé. En 1960, Al-Azhar s'est procuré une copie du Coran qui avait été subtilement altérée. Pas de gros changements évidents, juste des modifications minuscules, comme retirer un mot ou une lettre ici et là. Ces petits ajustements étaient si subtils qu'une personne ne parlant pas couramment l'arabe pourrait même ne pas les remarquer. Plus tard, des copies similaires sont apparues dans certaines parties de l'Afrique et de l'Asie où l'arabe n'est pas la langue principale. Les gens ont commencé à pointer du doigt Israël, pensant qu'ils étaient derrière ça, mais honnêtement, personne n'a jamais prouvé qui l'avait fait. C'était un signal d'alarme, cependant. À peu près à cette époque, un érudit du nom du Dr Labib Al-Saeed travaillait déjà sur quelque chose de beau : l'enregistrement de l'intégralité du Coran avec le bon tajweed dans la voix d'un seul récitant. Il voulait protéger non seulement les mots écrits, mais aussi la manière dont ils sont censés être récités. Ils ont choisi Sheikh Mahmoud Khalil Al-Husary pour cette mission. Le 18 septembre 1961, la radio égyptienne a diffusé le premier enregistrement murattal complet avec sa voix. Cet effort a donné naissance à quelque chose de plus grand, trois ans plus tard, la propre station de radio du Coran d'Égypte est née. SubhanAllah, parfois une crise fait émerger une bénédiction à laquelle on ne s'attendait jamais.