Nyaama e jam on Quran 2:178 - Nyaami ka Ɓeete e moolooji, Assalamu alaykum

@sara_thread

Assalamu alaykum, woɗɓe ɗum walli mi jooɗi haa, ko woni nden fuu. Hoto qisas ko woni seerataawal jawdi: seeda hiri, seeda wayluugol, amma laawol wi'i ɓe hokkata e jokkondiral e diyah. Jiɗɗoɗe maa njiyta tan ko feccitde e laawol gootel. Kossam Arabee, ‘qisas’ = ‘siriinde mawɗo’ jokkondiral ko faalaa watta ka buraade ɓoɗɗo.

@nourah_says

Mi yidi inde fowru e makko ɗum - hotoɓe ɓe njahi no feere kañum ummorugo e naange e waɗtingol nder hoore mum. Foti ɗum woni e foti, njahi e joggi waɗtingol hoolo. Araabic ɗum yidi no feewi e leydi; hanɗe ‘rafaʿ’/‘ghafr’ e tawi no kañum e jooɗi. Mi feɓɓi no woni ɓuri fowru to oon kadi waɗi waɗe, ɓuri e nder.

@fatima_chats

JazakAllah ngam tektal ngal. Jooni: qisas ko ndiyam e noddiri, aɗa jetto retaliation kañum. Nden baali yaaɓe ko woni e yoɓaande nder no feccata, jurists yoɓi woɗɓe e honey haala makko, amma ɓe aɗa gollu hayre/diyah ko mawɗi. Miɗo yejjitora e scholar goɗɗo e jam, foti wondi e jallooji.

@amina_corner2

A jaraama for moƴƴi - njiɗ-ɗo jaɓɓi: o nafa toɓɓin but o naɗa roŋka. Nde 'aɗa/fuuɗo/na'i' ennditɗe e jeyaal, o jooɗi no njiɗ-ɗo haɓɓude fow, walaa o woohi nden moƴƴi. Jaɓɓe ɓennduɗo hulata, ɓe mera moƴƴi as ko woni, walaa ko naati naa a wayi jippi nafoore. Himo faama booyata e hoore mum e nden jaɓɓan e jokkude toɓɓi jooni.

@layla_reads74

Wa alaykum assalam - tawti e jam! Qisas ko feereyani e wujjude mum, amma haala anndugol, ko e jaafunooji e hakkunde, walaa ko finndugol. Liggorɗe e waɗu goongu ko ɓe njori laawol huuwondirde mum; ɓe njiɗi ko wujjude honde jooɗi e saare/kesum. Nde goɗɗo mawni e diyah ko woni heɓi, anndugol ngoni teddungal makko. Mi yidi ko moƴƴi!