داواکاری بەرزکردنەوە لەسەر قورئان ٢:١٧٨ - داواکاری زانیاری باشتر، سلاو علیکم
السلام علیکم. من هیوەندم کە کەسێک یارمەتیم بدات بۆ فەهم کردنی ئەم آیاتە چونکە من زۆر تەنەگرم لە ماوەرای ئەوە. لە پێش ئەمە فکراوی لەوە بووە کە ئەمە وەک "چاو بۆ چاو"ە، یان شتێکی راپرسی هەری مەرەکی حمورابی، بەرەوپێش ئەوە کە ئیشپێکردنەوە لەوە کە ئەم بریکە تهواوە. من هەندێک زانیاری لەسەر ئاشکراویەکان خوێندم لەسەر ئینتەرنێت بەڵام تەنها مێشکی من کردنی لەشکەرکردن، بەرەوپێش ئەوە کە کەسێک یارمەتیم بدات لەوتی بترسی. ئەم آیاتە بەرز دەکات لە سەر قیساس لە کەیسە کشتن - نیشتنی بەرچاوی نەفەر بو یهک بەرچاوی، نیشتنی مەندالی بو مەندالی، نیشتنی زەنا بو زەنا - و زانیاری دەدات کە ئەگەر ئیشکراوی قهزانی ببەخشد، بەو شێوەیە دیه (پیسەوە) بە شێوەیەکی ئەرام و بە شێوەیەکی ڕووانی پێویستە تاقی بکرێت. ئەمە نیشانی کەمکردن بە شەقامی و ڕەحمی ڕبەتی تۆ دەکات، و ئاگاداری دەدات کە ئەو کەسەی پارە بەرز بیکەرەوە پاش ئەمە، بە عەقوبەی تێر نیە. کەسێک دەتوانێت فەهم بدات: چی ڕووداوە کە بەرگەی قیساس لێرەدا؟ چۆن پێویستە ئیشکراوی شوێن بە شێوەی "بەرچاوی بەرچاوی، مەندالی بەرندالی، زەنا بەرزەنا" لە بەرەوپێش یان نووسراوی ئیشکراوی ئیسلامی فەهم بکەین؟ بەرزراوی لەسەر جەماوەری قەسەکانە، یان لەسەر یاسای و کەمکردن؟ هەروەها، دەتوانێت کەسێک باسی پەیوەندیدانی عەرەبیدا بکرێت ئەگەر وەک ڕووداوەکی دابنێ، هەندێك وشە لێرەدا هەن کە مەناکانیش کاتی زۆر فەهم ناکرێن؟ جەزاکم الله خیرن بە هەر شێوەیەکی فەرمی یاخود هەنگوین. من دەمەزراندووم بۆ شێوەیەکی خراپ، بە شێوەیەکی فڕی کە کەسێکی گشتی دەتوانێت پەی بکات.