عندما تعجز ترجمات القرآن

السلام عليكم جميعًا. كنت أفكر في الفجوات اللي نشوفها لما نقرأ القرآن بالإنجليزي مقارنة بالعربي الأصلي. للي يفهموا اللغتين، إيش الفروقات أو الجماليات اللي تحسوا إنها تضيع في الترجمة؟ أشياء ما تنتقل ببساطة، يعني.