هل هو وقح عندما يقول لي الناس، 'إن شاء الله تصبحي مسلمة'؟

قضيت حوالي ست سنوات في المغرب وعمان والأردن. كونت صداقات كثيرة هناك، كلهم مسلمين، وكثيرًا ما أسمع عبارة ما بعرف كيف أتعامل معاها. كل ما ينطرح موضوع ديني، بذكر إني مسيحية وبسكت. وبعدين حدا بيقول، 'إن شاء الله تصبحي مسلمة'، أو شي زي هيك، وما بعرف شو أرد. مش قادرة أقرر إذا المقصود منها وقاحة ولا بس أمنية حلوة أنا بفهمها غلط. وبما إنه مش واضحة لي النية وراها، بحس حالي محتارة كيف أفسرها أو شو أحكي. أدركت إنه هاد جزئيًا سؤال ثقافي، بس ما عرفت وين أسأل لأنو مش عن بلد معين-والدين دخلان كمان. كنت مترددة أحكي فيها مع الأصحاب اللي بيحكوها، جزئيًا بخاف ما يفهموا ليش أنا بسأل. مرات لما سألت عن شغلات تانية بالإسلام، أسئلتي بتخليهم يحتاروا، غالبًا لأني بعلق على نقاط واضحة للناس المتربية عالإيمان. آسفة إذا حسيتو الكلام awkward-أنا بفكر فيها من زمان ودايًا على بالي.