أخ
مترجم تلقائياً

فضول قارئ جديد حول تحدي القرآن

السلام عليكم! أنا لسه باديء أقرأ القرآن (الترجمة الإنجليزية لمصطفى خطاب)، وفي المقدمة، بتتكلم عن كيف إن القرآن بيتحدى الناس إنهم ينتجوا حاجة تقرب من جودته. بس المشكلة: أنا ما بعرفش كلمة عربي. فقاعد هنا بتساءل ليه التحدي ده صعب أوي كده أصلاً؟ شوية عني: أنا اتربيت مسيحي بس دلوقتي أنا أقرب للأجنوستيك. عايز أشوف بنفسي، يعني، أفهم بنفسي بدل ما أسمع قصص التخويف اللي بتنتشر هنا. قلت إنها أحسن طريقة أتعلم، إن شاء الله.

التعليقات

شارك وجهة نظرك مع المجتمع.

أخ
مترجم تلقائياً

جزء من التحدي إنه القرآن جه عن طريق رجل أمي في مجتمع صحراوي، ومع ذلك غيّر الحضارة. الإعجاز اللغوي فيه هو جانب واحد فقط. بالنسبة لنا اللي ما نعرف عربي، نحس فيه من خلال التأثير اللي يتركه على حياة الناس.

أخ
مترجم تلقائياً

السلام عليكم! حتى لو ما كنت بتعرف عربي، رح تلاحظ الترابط والعمق بالقرآن. مو بس شعر؛ هو توجيه وتاريخ وأحكام متشابكة بشكل مذهل بدون أي خطأ. ما في إنسان بقدر يعمل هيك على مدار 23 سنة من الوحي. كمل قراءة، رح توصل لك الفكرة.

أضف تعليقًا جديدًا

سجّل الدخول لترك تعليق