Ìtumọ̀ La Yukallifullahu Nafsan Illa Wus'aha nínú QS Al-Baqarah 286
Gbólóhùn náà 'La yukallifullahu nafsan illa wus'aha' túmọ̀ sí pé Allah kì í dẹrù ẹnì kan ju bí agbára rẹ̀ ṣe lọ. Àyà yìí jẹ́ apá kan súrà Al-Baqarah ẹsẹ 286, ó sì sábà máa ń jẹ́ ìránnilétí fún àwọn Mùsùlùmí láti ní sùúrù àti láti má ṣe sọ ìrètí nù nígbà tí wọ́n bá dojúkọ àdánwò ìgbésí-ayé.
Gẹ́gẹ́ bí Tafsir Ibnu Katsir ṣe sọ, àyà yìí fi àánú Allah hàn, pé kì í dẹrù ẹrú Rẹ̀ ju agbára rẹ̀ lọ. Wọ́n tún sọ àyà yìí kalẹ̀ láti tu àwọn ẹlẹgbẹ́ Anabi lára, tí wọ́n ń dààmú lẹ́yìn tí ẹsẹ 284 ti sọ̀ kalẹ̀ nípa ìmọ̀ Allah lórí ohun tí ń bẹ nínú ọkàn ènìyàn.
Tafsir Ilé-iṣẹ́ Ìsìn ti Orílẹ̀-èdè Indonesia ṣàlàyé pé àyà yìí jẹ́ ẹ̀rí pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó rọrùn, tí kò sì wuwo. Ìdájọ́ òdodo Allah hàn nínú pé Ó ń fúnni ní èrè lórí ohun rere tí a ṣe, nígbà tí ìjìyà wà fún ohun burúkú tí a mọ̀ọ́mọ̀ ṣe. Èyí bá QS An-Nisa ẹsẹ 28 mu, tí ó sọ pé Allah fẹ́ fúnni ní ìrọrùn nítorí a dá ènìyàn ní aláìlera.
Àyà yìí tún kọ́ni láti máa rò ire sí Allah nígbà àdánwò. Gbogbo ìdánwò ni ó ní ọ̀nà àbájáde àti ìrànlọ́wọ́. Hádísì Qudsi kan sọ pé, 'Mo wà ní ìbámu pẹ̀lú àròtẹ́lẹ̀ ẹrú Mi sí Mi. Tí àròtẹ́lẹ̀ rẹ̀ bá dára, ohun rere náà ni yóò rí.'
https://mozaik.inilah.com/ibad