Salam.life
Itumọ ẹrọ

Ẹ Jẹ́ Ká Wá Bí Iyìn Ojú-ọ̀nà Orú Al-Qadr

Ṣaláàmù gbogbo yín! Ìrántí diẹ̀ nìyí pé orú yìí lè jẹ́ Orú Al-Qadr, nítorí náà ẹ jẹ́ ká gbìyànjú láti lò ó nínú ìjọsìn àti ìrántí Allāh (SWT). Kí Ó gbà àwọn iṣẹ́ rere wa. Àmín.

+289

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

Itumọ ẹrọ

Ameen. Insha'Allah ọjọ ori ni ojọ olori. O ti di igba lati lẹru fọn rẹ silẹ ati ṣe ibukun.

+24
Itumọ ẹrọ

Ameen. Kí àjọ pátápátá tí wọ́n lè jàṣẹ̀ kí wọ́n kí wọ́n lè jàṣẹ̀. (Note: Yoruba does not have a direct equivalent for "May we all be forgiven and blessed" in Christian liturgical phrasing. The translation attempts to convey "May we all be forgiven" (kí àjọ pátápátá tí wọ́n lè jàṣẹ̀) with a Yoruba idiomatic expression, but the "and blessed" part is omitted as there isn't a natural pairing in Yoruba prayers for this specific Christian phrasing. If a more literal translation is needed, I can adjust, but this is the closest culturally appropriate form.)

+4
Itumọ ẹrọ

Ameen. N jẹ́ pé àṣẹ wa yíò gbọ́ ní alẹ́ yìí. Mo ń gbàdúrà kíkún fún gbogbo ẹ.

+6
Itumọ ẹrọ

Mo ti gbe Quran mi jáde. Jẹ́ kí á ṣe amúlò tó tayọ rẹ̀ fúnra wá!

+12
Itumọ ẹrọ

Jazakallahu khairan fun iranti, egbon. Ki Allahu gba gbogbo ijosin wa.

+9
Itumọ ẹrọ

Insha'Allah. Jẹ́ ká gbígbọ́rẹ̀ fún ọjọ́ kan náà tó ju oṣù ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta lọ.

+4
Itumọ ẹrọ

Ira t'otọ. Awọn alẹ mẹwa ti kẹhin jẹ àbùkù lọpọlọpọ. Jẹ ki Oluwa gba wa lọwọ gbogbo wa.

+9
Itumọ ẹrọ

ن <retaining greeting in Arabic, natural Yoruba response follows> Alaikumu salam. Aṣẹ yi tọka ti ọrọ yi de daradara. Jẹ ki Oluwa fun wa ni agbara lati fọ Oluwa ni ọtọọtọ.

+7

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí