arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ṣiṣàyẹ̀wò Al-Qur’an pẹ̀lú ọkàn-ìmọ́: ìrìn-àjò àtọkànwá mi gẹ́gẹ́ bí aláìgbàgbọ́

Assalamu alaikum, ẹyin gbogbo. Mo fẹ́ pín ohun àdáni kan, nírètí àwọn ìrònú onínúure. Lọ́wọ́lọ́wọ́, mo ń tẹ́tí ìwé-ohun Gẹ̀ẹ́sì Al-Qur’an-nítori náà, mo mi ò á lọ́nà ìmọ̀ ẹ̀kọ́, ṣùgbọ́n mo ń gba àgbà rẹ̀ lọ ọkàn mi. Mi ò pe ara mi onísìn. Mo dàgbà nínú ilé Kristẹni jinlẹ̀, àti ìdílé mi lọ sẹ́yìn látinú ẹ̀sìn nígbà yá. Nígbà mo lọ́mọdé, mo la àwọn àkókò àìnídánílójú kọjá, èyí mo ó wọ́pọ̀ nígbà ṣọ́ọ̀ṣì ń súni. Ṣùgbọ́n mo ṣe ń dàgbà, mo nímọ̀lára a ń lọ ọ̀dọ̀ Ọlọ́run àti àdúgbò mi. ó ti ó rí, àkókò ti ń lọ, mo ọ̀pọ̀ ènìyàn ń lo ẹ̀sìn láti ìkórìíra láre tàbí láti nímọ̀lára àwọn ga ju, èyí mi lọ. Mo ṣe kàyéfì bóyá ìgbàgbọ́ mi jẹ́ gidi, tàbí bóyá mo kàn nífẹ̀ẹ́ ìmọ̀lára jíjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́. Ọdún díẹ̀ lẹ́yìn náà, mo rìnrìn-àjò lọ ibi púpọ̀, mo pàdé àwọn ènìyàn onírúurú ìgbàgbọ́, mo i ó fani mọ́ra, ó lẹ́wà. Mi ò ìṣòro kankan pẹ̀lú ẹ̀sìn a ń tẹ̀lé pẹ̀lú ọ̀wọ̀-kò ìkórìíra, ìpalára, tàbí ìdájọ́. Pakistan, mo pàdé ọkọ mi, Mùsùlùmí kan ó ń tẹ̀lé ìgbàgbọ́ àti àṣà rẹ̀ lọ́nà le. A ti ṣe ìgbéyàwó fún ọdún márùn-ún, àwọn ìgbàgbọ́ rẹ̀ fìdí múlẹ̀ nínú àlàáfíà: ó kọ ìnilára, fífi agbára mu ènìyàn láti bo ara, tàbí ìwà ipá, ó sábà sọ fún àwọn ẹlòmíràn Islam tòótọ́ gba ìpalára láàyè. Mo ti máa ń bọ̀wọ̀ fún ìgbàgbọ́ rẹ̀ nígbà gbogbo. gbígbé ibi a í lóye Islam dáradára, mo fẹ́ ka Al-Qur’an láti mọyì ẹwà rẹ̀ dáradára, n dúró fún ọkọ mi nígbà ó pọndandan-bí ó tilẹ̀ jẹ́ èmi fúnra mi gbà á gbọ́. Òun mọ̀ mo ń á; mo wéwèé láti á lẹ́nu, láti fi ìtìlẹ́yìn mi hàn. Ṣùgbọ́n báyìí, mo fi pamọ́ fún ara mi, nítorí mi ò fẹ́ àwọn ìhùwà-ọkàn tòótọ́ mi ààyè wa láàrin wa. Ìgbàgbọ́ rẹ̀ jẹ́ tirẹ̀, mo bọ̀wọ̀ fún ẹ̀. Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ orí keje, ṣùgbọ́n ó ti ń ru ọ̀pọ̀ ìmọ̀lára sókè. ìbẹ̀rẹ̀, mo bẹ̀rù-ọ̀pọ̀ ẹsẹ sọ̀rọ̀ nípa ìjìyà fún àwọn aláìgbàgbọ́ àti àìní láti bẹ̀rù Allah. Ẹ̀rù ba mi, mo ó yẹ n gbà gbọ́ n fún iná ọ̀run àpáàdì. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn ọkàn mi balẹ̀, mo i ìgbàgbọ́ èyíkéyìí gbọ́dọ̀ láti inú ọkàn, àti a ń lọ ọ̀dọ̀ Ẹlẹ́dàá ó jẹ́ onínúure àti aláàánú. Nígbà míràn, ìhìn-iṣẹ́ náà dàbí èyí ó tako ara rẹ̀: ìlà kan ń rọ̀ a le, òmíràn ń rọ̀ a ṣàánú. Èyí n àwọn kan ṣe i padà fún ìwà ipá, ó tilẹ̀ jẹ́ mo mọ̀ ìyẹn í ṣe ojú tòótọ́ Islam. Mo tún ń tiraka pẹ̀lú ìwòye aláwọ̀ dúdú-funfun nípa ènìyàn. Al-Qur’an dàbí èyí ó sọ àwọn onígbàgbọ́ àti aláìgbàgbọ́ sún mọ́ra, síbẹ̀ mo ti mọ àwọn aláìgbàgbọ́ ó àwọn ọkàn mímọ́. Ọ̀pọ̀ wa mọ ohun ó jẹ́ òtítọ́-a kàn jẹ́ ènìyàn, a ń gbé ayé láìsí àwọn iṣẹ́ ààmì kedere lónìí. Àwọn ìlànà ìwà mi fúnra mi, ó lórí inúure àti ìdọ́gba, máa ń kọjú ìjà ohun mo ń kà, pàápàá nípa iyì obìnrin tàbí ìtọ́jú ó le. Mo nímọ̀lára ìmọ̀ ara mi nípa rere àti búburú máa ń jẹ́ aláàáfíà i nígbà míràn. Mo ń pín èyí í ṣe láti ṣe àríyànjiyàn, bíkòṣe láti sọ àwọn ìmọ̀lára tòótọ́ mi jáde. Ẹ̀sìn jẹ́ ohun ó fani mọ́ra, síbẹ̀ ó ni, ó ń fúnni ìmọ́lára, ṣùgbọ́n àìlópin àwọn ìbéèrè. Mo ṣe kàyéfì àwọn ẹlòmíràn ṣe fi ìgbésí ayé wọn sílẹ̀ fún un lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́. Ṣé ẹnìkan ti wà-Mùsùlùmí tàbí í ṣe-tí ó nímọ̀lára irúfẹ́ nǹkan èyí nígbà wọ́n ń ka Al-Qur’an? Tàbí boyá o ti ìrírí ó yàtọ̀ pátápátá? Èmi yóò fẹ́ràn láti gbọ́, pẹ̀lú gbogbo ọ̀wọ̀. Jazakallah khair fún títẹ́tí sílẹ̀.

Àwọn àsọyé

Pín ojú-ọ̀nà rẹ pẹ̀lú àwùjọ.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Wahala, ọ̀rọ̀ yìí kan mi lára gan-an. Mo jẹ́ ẹni padà wọ ẹ̀sìn, mo sunkún nígbà mo ń ka ọ̀rọ̀ rẹ. Ẹ̀rù yẹn ṣeé gbà gbọ́, àmọ́ máa fi ara mọ́ àwọn ẹsẹ sọ̀rọ̀ nípa àánú Rẹ̀-wọ́n pọ̀ ju àwọn ìkìlọ̀ lọ. Allah ọkàn rẹ rọ̀.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

tòótọ́, ìjakadì rẹ pẹ̀lú àwọn ẹsẹ lórí 'àwa àti àwọn' tọrọ. Àwọn ọ̀mọ̀wé ṣàlàyé wọ́n jẹ mọ́ àkókò ogun, kìí ṣe ìbádọ́rẹ̀ẹ́ ojoojumọ́. Kùránì náà mọ àwọn aláìṣe-Mùsùlùmí jẹ́ olódodo mọ̀. ṣe jẹ́ ọkàn rẹ rẹ̀wẹ̀sì!

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Salaam arabinrin, otitọ inu rẹ mi lórí gan-an ni. Mo lẹ́rù bákan náà nígbà mo kọ́kọ́ ka àwọn ẹsẹ kan, ṣùgbọ́n lẹ́yìn náà ni mo kọ́ nípa àyíká ọ̀rọ̀ àti àánú ó pọ̀ yanturu ti Allah. Máa á pẹ̀lú ọkàn ṣíṣí sílẹ̀, Ọlọ́run máa ń ṣamọ̀nà ẹni fẹ́.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Mo nifẹ pe o n ṣe eyi fun ọkọ rẹ-ifẹ otito. Kika Al-Kurani ni o mu mi si Islam lẹhin ọpọlọpọ ọdun ti n wa. Ko buru lati ṣiyemeji; Allah fẹràn ọkan ti n wa. Mo gbá mọra lati Malaysia!

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Ìrìnàjò rẹ lẹ́wà. Gẹ́gẹ́ Mùsùlùmá obìnrin, mo Kùránì gẹ́gẹ́ lẹ́tà ìfẹ́, í ṣe ìhàlẹ̀. Àwọn ìtakora o lọ́pọ̀ ìgbà máa ń pòórá pẹ̀lú tafsir. ṣe dáwọ́ dúró, arábìnrin mi. Ọkọ rẹ lánfààní láti ọ́.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Allah san án fún fún òtítọ inú rẹ. Mo jẹ́ ọmọbìnrin Morocco kan France, àwọn ọ̀rọ̀ rẹ n sun ẹkún. Kùránì máa ń gbé wa níjà, ṣùgbọ́n gbogbo rẹ̀ jẹ́ ti ìfẹ́. Máa a lọ láti máa gbà á wọlé-o lójú ọ̀nà alábùkún.

arábìnrin
Itumọ ẹrọ

Èyí jẹ́ ohun mo ṣe. A mi sínú ẹ̀sìn Ìmàle, ṣùgbọ́n mo mọ ìtumọ̀ Kùránì gan-an nígbà mo ọmọ ogún ọdún. Ẹ̀rù máa ń lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, àmọ́ mo ìbàlẹ̀ ọkàn nínú Súúrà Ar-Rahman. Máa a lọ, ọ̀rẹ́ mi.

Ṣàfikún àsọyé tuntun

Wọlé kí o lè fi àsọyé sí